Textbeispiele
  • Maybe technical drawings ?
    رسوم تقنية لربّما؟
  • Maybe technical drawings?
    ربما رسوم تقنية؟
  • Technical drawings, experiment specs, budgets, personnel records, minutes, mostly marked top secret.
    الرسوم التقنية، منظار التجربةِ، الميزانيات، سجلات موظفين، دقائق، اسرّار في الغالب.
  • Technical drawings, specs for scientific experiments, budgets, personnel records, minutes of meetings, most of them are marked top secret.
    الرسوم التقنية، منظار التجربةِ، الميزانيات، سجلات موظفين، دقائق، اسرّار في الغالب.
  • Technically, that would draw himself, but yes.
    من الناحية التقنية، فذلك سيرسم نفسه، ولكن نعم
  • (b) The right or claim results from the seller's compliance with technical drawings, designs, formulae or other such specifications furnished by the buyer.
    (ب) ينجم فيها الحقّ أو الادعاء من تقيّد البائع برسوم أو تصميمات أو صيغ تقنيّة أو غير ذلك من مواصفات يقدّمها المشتري.
  • These measures included two Government-piloted projects, training women in non-traditional areas such as masonry, plumbing, technical drawing, blueprint reading, construction, carpentry and electrical installation.
    وتشتمل تلك التدابير على مشروعين حكوميين وعلى تدريب النساء على المجالات غير التقليدية كالبناء والسباكة والرسم الهندسي وقراءة المخططات والتعمير والنجارة والتركيبات الكهربائية.
  • Similarly, Woodwork, Agriculture, Technical Drawing and Electricity are not offered at the exclusively female schools. On the other hand, these subjects are generally offered at co-educational institutions.
    وحتى سنة 2002 استفادت النساء من 47 في المائة من المنازل التي بنيت أو جُدِّدت في إطار المساعدة الإسكانية لصندوق خفض الفقر.
  • Unlike protection of inventions, copyright law only protects the expression of ideas, such as literary works, databases and technical drawings, not the ideas themselves.
    وعلى خلاف حماية الاختراعات، فإن قانون حق التأليف والنشر لا يحمي سوى التعبير عن الأفكار، مثل العبارات الأدبية، وقواعد البيانات والرسوم التقنية.
  • - assistance and technical assistance in drawing up project documentation;
    - المساعدة والمساعدة الفنية في إعداد وثائق المشاريع؛