NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
This includes bombs and warheads; guided and ballistic missiles; artillery, mortar, rockets and small arms ammunition; all mines, torpedoes and depth charges; pyrotechnics, clusters and dispensers; cartridge and propellant actuated devices; electro-explosive devices; clandestine and improvised explosive devices; and all similar or related items or components explosive in nature.
وهذا يشمل القنابل والرؤوس الحربية والقذائف الموجهة والقذائف التسيارية، والمدفعية ومدافع الهاون والصواريخ وذخائر الأسلحة الصغيرة؛ وكافة الألغام والطوربيدات وعبوات العمق؛ والمركبات المتفجرة والوحدات العنقودية وأجهزة التوزيع؛ والخراطيش ونبائط التفجير الدافع؛ والأجهزة التفجيرية الكهربائية؛ والأجهزة التفجيرية السرية والمرتجلة؛ وكل ما شابه ذلك أو كان ذا صلة به من البنود أو المكونات ذات الطبيعة التفجيرية.
-
This includes bombs and warheads, guided and ballistic missiles, artillery, mortar, rocket and small arms ammunition, torpedoes and depth charges, pyrotechnics, clusters and dispensers; cartridge and propellant actuated devices; electro-explosive devices; clandestine and improvised explosive devices; and all similar or related items or components explosive in nature”.
النقطة المستهدفة (الارتفاع/الطول أو إحداثيات شبكة الإسقاط المركاتوري)
-
This includes bombs and warheads; guided and ballistic missiles; artillery, mortar, rocket and small arms ammunition; all mines, torpedoes and depth charges; pyrotechnics; clusters and dispensers; cartridge and propellant actuated devices; electro explosive devices; clandestine and improvised explosive devices; and all similar or related items or components explosive in nature. "
وهذا يشمل القنابل والرؤوس الحربية، والقذائف الموجهة والتسيارية وقذائف المدفعية، وقنابل الهاون، والصواريخ وذخائر الأسلحة الصغيرة، وكافة الألغام والطوربيدات والألغام المزروعة في العمق، والمركبات المتفجرة، والقنابل العنقودية ووسائل اطلاقها، وأمشاط الطلقات والحشوات الدافعة، والنبائط المسلحة، والنبائط الكهربائية المتفجرة ، والنبائط المتفجرة الخفية والمرتجلة، وكافة البنود أو المكونات المشابهة أو ذات الصلة التي تعد متفجرة بطبيعتها".