Textbeispiele

• Copy. Control systems propellant quantities good.
  النسخة. أنظمة سيطرةِ الكميات الدافعة جيدة.
• Is it? Sander Systems copies Highline's spreadsheet program.
  إنها كذلك ؟ نسخ منظمة ساندر لبرنامج الجدولة
• The South should never copy a system where politicians are legally corrupted and bribery is called “soft money” or “contributions from interest groups”.
  ولا ينبغي أبدا أن ينسخ الجنوب نظاما يكون فيه الساسة فاسدين قانونا وتسمى فيه الرشوة “المال الناعم” أو “تبرعات من جماعات المصالح”.
• I'm assigning you the task... of recovering the microfilm copy... of the tracking system.
  أوكل لكم مهمة استرجاع الميكروفيلم الخاص بـ نظام التتبع
• Half these record systems are just scanned, unsearchable paper copies with zero filing system.
  نصف هذه الأنظمة التسجيلة تم فحصها فقط النسخ الغير مفحوصة مع نظام الإيداع الصفري
• All documents existing on the old system were copied onto the new system, and as new documents were fed to the old system, the same documents were fed to the new system.
  ونسخت جميع الوثائق الموجودة في النظام القديم في النظام الجديد، وروعي عند تغذية النظام القديم بالوثائق الجديدة إضافة تلك الوثائق نفسها إلى النظام الجديد وبذلك أصبح النظامان كلاهما متطابقين من حيث محتويات الوثائق.
• There is the possibility that a single virus could destroy an entire set of systems, – – and copies do not give rise to variety and individuality.
  هنالك احتمال ان فيروساً وحيداً يستطيع تدمير جميع الانظمه بشكل تام والنسخ لا يعطي تقدماً بالنوعيه والشخصيه
• A briefing note describing the security system and copies of a handbook on the security of staff were made available in English, French and Spanish.
  كما أُشير إلى مذكرة إعلامية تصف النظام الأمني، وإلى نسخ من دليل عملي عن شؤون أمن الموظفين أُتيحت باللغات الاسبانية والإنكليزية والفرنسية.
• This will entail the development of comprehensive digital/electronic systems for filing, records management and archiving to largely replace the traditional hard copy filing and archiving systems.
  وسينطوي ذلك على تطوير نظم رقمية/إلكترونية شاملة لإعداد الملفات وإدارة السجلات وحفظها للاستعاضة إلى حد كبير عن النظم التقليدية لإعداد الملفات بنسختها المطبوعة وحفظها.
• There is the possibility that a single virus could destroy an entire set of systems ... ... and copies do not give rise to variety and originality.
  هنالك احتمال ان فيروساً وحيداً يستطيع تدمير جميع الانظمه بشكل تام والنسخ لا يعطي تقدماً بالنوعيه والشخصيه