Textbeispiele
  • Guyana's commitment to those measures bore testimony to its resolve to overcome racism in all areas of public life, offered promising prospects for the quality of life of its citizens and could provide an example for other countries and regions with similar challenges.
    وكافة هذه التدابير، التي تشهد على التزام غيانا بمكافحة جميع أشكال التمييز في الحياة العامة، تبشر بحياة أرفع شأنا لمواطني غيانا، كما أنها قد تكون مثالا لسائر المناطق والبلدان التي تصطدم بذات النوعية من العقبات.
  • This would also provide an opportunity to evaluate the characteristics of the tunnel boring machine and the measures to take into account as progress is made, in order to determine the combination of methods that will make it possible to carry out the project.
    وسيمكن هذا الممر كذلك من تقييم خصائص آلة الحفر والتدابير اللازم اتخاذها خلال إنجاز المشروع لتحديد مجموعات الوسائل الكفيلة بإنجاز العمل.