Textbeispiele

• In other words, one size does not fit all.
  وبعبارة أخرى، لا يمكن لصيغة واحدة أن تناسب الجميع.
• In other words, one-eighth the size of Canada.
  لم يكن أنا - ماذا؟ -
• In other words, one-eighth the size of Canada. So...
  دعني أدعوك للعشاء ليلة الغد كتعبير عن امتناني
• My word, really? About that size, you say.
  حقاً، في حدود هذا الحجم، تقول ... حسناً، أنا ابداً
• Sir Nigel Rodley said that the words “of manageable size” could be used.
  السير نايجل رودلي: قال إن بالإمكان استعمال عبارة ''حجم عملي``.
• Ooh, big words from a computer-loving mama's boy. No, they're regular-sized words.
  كلمات كبيرة من مهووس كمبيوتر طفل أمه - لا إنها كلمات عادية -
• "Yet among the myriad microwaves, the infrared messages, the gigabytes of ones and zeros, we find words, byte-sized now, [ Chuckling ]
  وكذلك الرسائل بالاشعة تحت الحمراء والجيجا بايت المكونة من 0 - 1 نجد الكلمات بحجم البايت الآن الأشد صغرا من العلم
• 'Yet among the myriad microwaves, the infrared messages, the gigabytes of ones and zeros, we find words, byte-sized now, tinier even than science,
  وبالرغم من ذلك فأن فوائد المايكرويف عديدة وكذلك الرسائل بالاشعة تحت الحمراء والجيجا بايت المكونة من 0 - 1 نجد الكلمات بحجم البايت الآن
• Reference must be made to Law L/2000/010/AN of 10 July 2000 on Reproductive Health, which gives women the right to decide freely and knowingly the number and spacing of children, in other words the size of the family.
  وتجدر الإشارة إلى القانون L/2000/010/AN المؤرخ 10 تموز/يوليه 2000 بشأن الصحة الإنجابية الذي يعطي للمرأة حرية أن تقرر بمعرفتها عدد أطفالها والمباعدة بين الولادات فضلا عن حجم الأسرة.