Textbeispiele

• I hacked into the Navy Intelligence database.
  .قمت بإختراق قاعدة بيانات الإستخبارات البحرية
• The establishment of a central financial intelligence database is also under way.
  ويجري إنشاء قاعدة بيانات مركزية للاستخبارات المالية.
• This system provides real time access to a range of watch-lists linked to several intelligence databases.
  ويتيح هذا النظام الوصول آنيا إلى طائفة من القوائم الخاضعة للمراقبة المرتبطة بعدة قواعد بيانات استخبارية.
• This system provides real time access to a range of watch-lists linked to several intelligence databases.
  ويتيح هذا النظام إمكانية الوصول الآني إلى طائفة من قوائم المراقبة المرتبطة بالعديد من قواعد البيانات الاستخبارية.
• This system should connect applications for electronic visa issuance, CIPS project, intelligence databases, databases of persons who have already crossed the state border, etc.
  وسيربط هذا النظام بين البرامج الحاسوبية التطبيقية لإصدار تأشيرات الدخول إليكترونيا، ومشروع نظام حماية هوية المواطنين، وقواعد بيانات المعلومات الاستخباراتية، وقواعد بيانات الأشخاص الذين عبروا حدود الدولة بالفعل، وما إلى ذلك.
• Establishment of an HNP criminal intelligence database is not only crucial for effective functioning of the police force, but would also be a valuable tool for the background check process.
  ‎وإنشاء قاعدة بيانات لدائرة المخابرات الجنائية ليس أمرا حاسما لضمان حسن سير دوائر الشرطة فحسب، بل ‏سيكون أيضا أداة مفيدة جدا للتحقق من سوابق المرشحين.
• (a) Intelligence. Databases containing information on persons connected to terrorist groups operating in various countries worldwide are maintained in order to detect any presence maintained in Chile and know of their activities in the country.
  (أ) الاستخبار: توجد قواعد بيانات بأسماء الأشخاص المرتبطين بمجموعات إرهابية تعمل في مختلف بلدان العالم، بما يتيح كشف وجودهم في شيلي والتعرف على أنشطتهم داخل البلد.
• The project will involve the training of new personnel, the provision of communications equipment and state-of-the-art equipment for drug detection and analysis and the development of the criminal intelligence database.
  وسوف يشمل المشروع تدريب الموظفين الجدد ، وتوفير معدات الاتصالات وغيرها من المعدات من أحدث مراحل التطور اللازمة لكشف العقاقير وتحليلها ، واستحداث قاعدة بيانات للاستخبارات الجنائية.
• The Real-Time Analytical Intelligence Database (RAID) was used at the outset to organize, systematize and update 339 case files containing prosecution, adjudication and guardianship documents relating to murders of women over a period of 13 years.
  ونفذت المرحلة الأولى المتمثلة في تشغيل النظام المسمى RAID (قاعدة البيانات الآنية لتحليل الاستخبارات)، الذي مكن من تنظيم 339 من الملفات التي تتضمن الإجراءات الوزارية والقضائية والصادرة عن المحاكم المختصة فيما يتعلق بجرائم قتل النساء خلال 13 عاما ووضع نهج للبحث عنها وتحديثها.
• UNODC has continued to support cooperative efforts aimed at increasing information exchange among law enforcement agencies in Central Asia, including through the expansion of a regional project for developing national intelligence databases in Afghanistan and Azerbaijan.
  وواصل المكتب دعم جهود التعاون الرامية إلى زيادة تبادل المعلومات بين أجهزة إنفاذ القانون في آسيا الوسطى، بما في ذلك من خلال توسيع مشروع إقليمي يهدف إلى استحداث قواعد بيانات استخباراتية وطنية في أفغانستان وأذربيجان.