NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
“Software”, other than in machine-executable form, specially designed for “dynamic adaptive routing.”
وقود للمفاعلات يتكون من خليط من أكسيدي اليورانيوم والبلوتونيوم.
-
Dynamic adaptive routing software Conventional Section: p. 221, 5.D.1.c.3
قدرة صوتية بالإشعاع اللحظي تتجاوز كثافتها 0.01 ميغا واط/مم2 /هرتز بالنسبة للأجهزة العاملة بذبذبات تقل عن 10 كيلوهرتز؛ أو
-
The United Nations University (UNU) expanded its 2001 research project on trafficking of Filipino women and now explores more broadly the social and economic background, principal trafficking routes and dynamics, as well as the interrelationship between trafficking and other “human security” threats in the Asia-Pacific region.
وقامت جامعة الأمم المتحدة بتوسيع نطاق مشروع بحوثها لعام 2001 بشأن الاتجار بالفلبينات وتدرس حاليا بشكل أكثر اتساعا الخلفية الاجتماعية والاقتصادية، وطرق الاتجار الرئيسية ودينامياته، فضلا عن العلاقة المتبادلة بين الاتجار وغيره من عوامل التهديد لـ “الأمن البشري” في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.