Textbeispiele

• Editorial and Desktop Publishing Assistant
  مساعد النشر التحريري والمكتبي
• Projected requirements for Editorial and Desktop Publishing Assistants
  ألف - الاحتياجات المتوقعة من مساعدي التحرير والنشر المكتبي
• (c) Desktop publishing: preparation of fair copy for the reproduction of documents in the six official languages; electronic archiving of those documents; desktop publishing of publications;
  (ج) خدمات النشر بواسطة الحاسوب: إعداد النسخة الأصلية لاستنساخ الوثائق باللغات الرسمية الست؛ وحفظ هذه الوثائق إلكترونيا؛ ونشر المنشورات بواسطة الحاسوب؛
• (c) Copy preparation: preparation of mechanicals of official records and other materials using desktop publishing software;
  (ج) تحضير النصوص للطبع: إعداد الطبع الآلي للوثائق الرسمية والمواد الأخرى باستخدام برامجيات النشر المكتبي؛
• (iii) Copy preparation: preparation of mechanicals of official records and other materials using desktop-publishing software;
  '3` إعداد النصوص للطبع: إعداد الطبع الآلي للوثائق الرسمية والمواد الأخرى، باستخدام برامجيات النشر بواسطة الحاسوب؛
• (iv) Copy preparation: preparation of mechanicals of official records and other materials using desktop-publishing software;
  '4` تحضير النصوص للطبع: إعداد الطبع الآلي للوثائق الرسمية والمواد الأخرى، باستخدام برامجيات النشر بواسطة الحاسوب؛
• (iii) Copy preparation: preparation of mechanicals of official records and other materials using desktop-publishing software;
  '3` تحضير النصوص للطبع: إعداد الطبع الآلي للوثائق الرسمية والمواد الأخرى، باستخدام برامجيات النشر بواسطة الحاسوب؛
• The key job requirements of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows:
  والمتطلبات الأساسية لوظيفة مساعدي التحرير والنشر المكتبي هي كما يلي:
• The vacancy announcement attracted 166 applications for the French Editorial and Desktop Publishing Assistants positions.
  اجتذب إعلان الشواغر 166 طلبا لوظائف مساعدي التحرير والنشر المكتبي باللغة الفرنسية؛ أربعة وسبعون من أصحابها عناوينهم الحالية في منطقة مدينة نيويورك وضواحيها.
• (iii) Copy preparation: preparation of mechanicals of official records and other materials using desktop publishing software;
  `3' تحضير النصوص للطبع: إعداد الطبع الآلي للوثائق الرسمية والمواد الأخرى، باستخدام برامجيات النشر المكتبي؛