Textbeispiele

• Could be case-sensitive.
  .ويمكن أن تكون حروفا كبيرة أو صغيرة
• This is a sensitive case.
  .إنها قضية وجدانية
• My what? It could be case sensitive. It happens to me all the time.
  بحقائبك ربما تكون حساسة للحقائب يحصل هذا دائما
• Threats or disagreements? Look, this is a restricted M.I.S.O. field unit-- all information is case-sensitive and has to be...
  تهديدات أو خلافات؟ - إسمعوا، هذه وحدة إستخباراتية محظورة... كل المعلومات -
• 2000/64 to deal with sensitive cases.
  وهناك حاجة إلى تعيينات جديدة في أعقاب تزايد الطلبات على الأفرقة الدولية وفقا لقاعدة البعثة التنظيمية 2000/64 من أجل تناول القضايا ذات الحساسية.
• I handle their more... sensitive cases.
  أعالج... القضايا الحساسة
• I rest my case. She's more sensitive.
  أنا واثق من وجهة نظري إنها حساسة أكثر
• Anant, this case is extremely sensitive
  أننت هذه القضيه حساسه جداً
• Developing peaceful uses of nuclear energy and setting-up a nuclear power-generation program does not require, in the large majority of cases, sensitive and potentially proliferating technologies.
  إن تطوير استخدامات الطاقة النووية في الأغراض السلمية ووضع برنامج لتوليد الطاقة النووية لا يتطلبان في معظم الأحوال الحصول على تكنولوجيا حساسة تنطوي على خطر الانتشار.
• Political Islam is a risk, but we can minimize it only bydevising intelligent, case-sensitive strategies that promotedemocracy, not by denouncing the results of democraticchoice.
  والإسلام السياسي يشكل مجازفة حقاً، ولكن لن يتسنى لنا أنننجح في تقليص هذه المجازفة إلى أدنى حد ممكن إلا بتبني إستراتيجياتذكية موضوعية تعمل على تعزيز الديمقراطية، وليس بإدانة نتائج اختيارديمقراطي حر.