Textbeispiele

• Didn't turn it into no plowshare neither.
  لم احوله إلى محراث حتى الآن
• GloboTech, turning swords into plowshares for you and your family.
  جلوبوتك تحول السيف إلى محراث. لك ولعائلتك.
• You'd have been totally justified beating his face into plowshares.
  سيكون للأمر مبرراً لو حطمتَ رأسه
• And they will hammer their swords into plowshares...
  وسوف يحوّلون سيوفهم إلى محاريثٍ
• (aa) Department of Public Information and Department for Disarmament Affairs: “Arms into Plowshares”, Mozambique
  (أأ) إدارة شؤون الإعلام وإدارة شؤون نزع السلاح “أسلحة في شفرات المحاريث”، موزامبيق
• I turn bombs into furniture for my Swords into Plowshares project. What about the Tesla Coil?
  أنا أحوّل القنابل إلى أثاث ."كجزء من مشروع "سيوف إلى محارث
• We will walk behind the plowshare We will put away the sword
  سنسعى جاهدين وراء السلام" "ونترك سيف القتال
• We will walk behind the plowshare We will put away the sword
  سنسير خلف شفرات المحراث سنضع السّيف جانبًا
• Hammer your plowshares into swords and your pruning hooks into Spears.
  حولوا محاريثكم الى سيوفٍ وخطّافاتكم الى رِماحٍ
• The concept of “peace dividend” gained currency as the international community welcomed the opportunity to turn swords into plowshares.
  وزاد تداول المفهوم “عائد السلام” نظرا لترحيب المجتمع الدولي بإتاحة فرصة لتحويل السيوف إلى شفرات للمحاريث.