NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
I was moved by your entreaty.
أنا ألتمس عفوك
-
We are not here to make threats... ...merely entreaties.
نحن لسنا هنا لنلقي بالتهديدات انها توسلات فحسب
-
It was not a command. An entreaty, a wish.
انه ليس امرا انه التماس ,امنية-
-
When We seize their affluent ones with punishment , behold , they make entreaties [ to Us ] .
« حتى » ابتدائية « إذا أخذنا مترفيهم » أغنياءهم ورؤساءهم « بالعذاب » أي السيف يوم بدر « إذا هم يجأرون » يضجون يقال لهم .
-
‘ Do not make entreaties today ! Indeed , you will not receive any help from Us .
« لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون » لا تمنعون .
-
The sherif has honored me by carrying my entreaties to the Europeans.
لقد شرفني الشرف بحمل تضرعاتي للاوربيين
-
When We seize their affluent ones with punishment , behold , they make entreaties [ to Us ] .
حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
-
‘ Do not make entreaties today ! Indeed , you will not receive any help from Us .
فيقال لهم : لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله .
-
The plaintive entreaties of the chick stimulates the adult to regurgitate a mouthful of fish.
التوسل الحزين الذي تصدره الصغار يحفز الحيوانات البالغة على تقيؤ الكثير من السمك
-
I entreaty, dispatch me to the illusion feels of cowardice I show.
انني اتوسلهم , ان يرسلونى الى ميادين