Textbeispiele

• - Woman: An inpatient?
  مريض مقيم؟ أجل -
• 56.5 per cent increase in the number of inpatients;
  زيادة عدد مرضى الأقسام الداخلية بنسبة 5ر56 في المائة؛
• No, and I have weekly sessions with all the inpatients.
  كلاّ، لديّ جلسات أسبوعيّة .مع جميع المرضى المُقيمين
• Inpatient services are provided by the 41 public hospitals, which accounted for 86% of inpatients treated in 2001.
  تُقدم خدمات النزلاء من قِبَل 41 مستشفى عام، وهذه المستشفيات قدمت الخدمة لـ86 في المائة من النزلاء الذين عولجوا في عام 2001.
• The dramatic decline was supported by similar declines in inpatient all-cause and malaria cases, inpatient malaria deaths in those 5 years of age or older, inpatient anaemia cases and deaths, and nationwide outpatient laboratory-confirmed cases.
  وقد دعمت هذا الانخفاض الحاد انخفاضات مماثلة في الإصابة بالملاريا وبمختلف الأسباب لدى المرضى المقيمين، وفي الوفيات بالملاريا لدى المرضى المقيمين الذين تبلغ أعمارهم خمس سنوات أو أكثر، وفي الإصابات والوفيات بفقر الدم لدى المرضى المقيمين، والحالات المخبرية المؤكدة للمرضى الخارجيين على نطاق البلد.
• In five districts in Zambia with the highest declines in malaria, inpatient all-cause deaths declined 61 per cent, while inpatient malaria deaths declined 95 per cent.
  وفي مقاطعات زامبيا الخمس التي تسجل أعلى مستويات انخفاض الملاريا، تراجعت وفيات المرضى المقيمين بمختلف أسبابها بنسبة 61 في المائة فيما انخفضت وفيات المرضى المقيمين بالملاريا بنسبة 95 في المائة.
• The secondary health-care level is specialized both in outpatient and inpatient care.
  أما المستوى الثانوي من الرعاية الصحية فمتخصص في كل من رعاية المرضى الخارجيين والداخليين.
• Very specialized outpatient and inpatient health care is provided by the universities and specialized hospitals.
  وتقدم الجامعات والمستشفيات المتخصصة للمرضى الخارجيين والداخليين رعاية صحية على درجة عالية من التخصص.
• AIDS-related diseases account for some 70 per cent of hospital inpatient deaths.
  والأمراض ذات الصلة بالإيدز مسؤولة عن نحو 70 في المائة من وفيات المرضى المقيمين بالمستشفيات.
• (f) While awaiting the construction of a prosthetic device at an inpatient prosthetics and orthopaedics facility.
  (و) أثناء فترة انتظار صنع جهاز تعويضي في منشأة للجراحة التعويضية وتقويم العظام.