Textbeispiele

• This is dilatory.
  هذه إعاقة, هذه هيه الأمر
• And wit depends on dilatory time.
  .. و ليس بالسحر و الداهية تعتمد على بطء الوقت
• Judicial processes are permanently delayed by dilatory appeals.
  فالعمليات القضائية تتأجل باستمرار بسبب الطعون التي يُقصد بها التعويق.
• She also complains of the dilatory nature of the proceedings.
  وتشتكي صاحبة البلاغ أيضا من الطبيعة التسويفية للدعاوى.
• You are that dilatory will all to run away.
  فى اللحظة التى تتراخى فيها سيهربون فى الحال
• Hence, Chambers already have the power to regulate the dilatory tactics of defence counsel.
  ولذلك، فإن لدى الدوائر القدرة فعلا على تنظيم أي أساليب للمماطلة من قبل محامي الدفاع.
• We realize that some delays may be directly related to dilatory tactics of defence counsel.
  وندرك أن بعض التأخيرات قد تتصل مباشرة بأساليب التعويق التي يتبعها مجلس الدفاع.
• Moreover, both the Registry and the Chambers take into consideration dilatory measures when considering a request for dismissal of counsel.
  وعلاوة علي ذلك، يأخذ قلم المحكمة والدوائر في الإعتبار علي حد سواء الإجراءات المتباطئة عند النظر في طلب لتنحية أحد المحامين.
• We recognize that some of those delays may be directly related to dilatory tactics employed by defence counsel.
  ونحن ندرك أن بعض هذه التأخيرات قد تتصل مباشرة بمناورات التخفيف التي يستخدمها محامو الدفاع.
• It was also stated that, if judicial action were required, debtor defences should be limited to avoid dilatory practices.
  وقيل أيضا انه في الحالات التي تستلزم الاجراء القضائي ينبغي أن تنحصر دفوع المدين في تجنب ممارسات المماطلة.