NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Each of the two bombs... ...had the power of 20,000 tons of explosives.
...كلا القنبلتين بها قوة عشرون ألف... .طن من المتفجرات
-
Each of the two bombs... ...had the power of 20,000 tons of explosives.
. . . كلا القنبلتين بها قوة عشرون ألف... طن من المتفجرات
-
That kind of explosive power is necessary to refine them.
أحــتاج إلى قـوة مـتـفـجرة لـصـناعـتـه
-
A storm of cosmic radiation, assumed the power of a nuclear explosion.
ما وصفوه بموجة المجرة العظمى عاصفة من الإشعاع الكوني قد يكون تأثيرها التدميري موازياً لإنفجار نووي
-
A storm of cosmic radiation, assumed the power of a nuclear explosion.
قد يكون موجة من الإشعاعات الكونية التي يقول عنها بعض العُلماء
-
I've got the Eye, and a pound of very powerful explosive stuck to it.
لدى العين وكميه من متفجر قوى جداً ملصوقه بها
-
Making it impossible to use weapons high power, in the presence of explosives.
مما يجعل الأمر مستحيل على استعمال الأسلحة الثقيلة بوجود المتفجرات
-
Nuclear weapons, with an explosive power of millions of megatons, are more than sufficient to destroy the planet earth.
فالأسلحة النووية، التي لها قوة انفجارية تقدّر بملايين الميغاطن، تفوق ما يكفي لتدمير كوكب الأرض.
-
For that seen... ...they used explosive powerful of military range,... ...they could be 15 kilos of explosive.
من الحفر , يبدو أنهم استخدموا مادة متفجرة من درجة عسكرية عالية عشرون , ثلاثون جنيها من بي. إي. تي. إن .
-
The explosive power of the operationally available weapons will have been reduced by over 70 per cent since the end of the cold war.
ومن ثم ستكون القوة التفجيرية للأسلحة المتاحة العاملة قد خُفضت بما يزيد عن 70 في المائة منذ نهاية الحرب الباردة.