NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ceaseless Derby pressure.
ضغط فريق (دربي) مستمر
-
That ceaseless howling.
.ذلك العواء المتواصل
-
The fight against HIV/AIDS is ceaseless.
فمكافحة الفيروس/الإيدز لن تتوقف.
-
A ceaseless cycle of unending drudgery.
دوره متواصله لا ينقطع عنها أولئك الكادحين
-
I encountered long, ceaseless lines of escapees.
لقد لاقيت طوابير طويلة لا تنقطع من الفارين
-
Evidence of the ceaseless activity below our very feet.
والأدلة على كل هذا تقد تحت أقدامنا
-
We must continue our ceaseless efforts to rid the world from chemical weapons.
ولا بد من أن نواصل بذل جهودنا الدؤوبة لتخليص العالم من الأسلحة الكيميائية.
-
My tenure will be marked by ceaseless efforts to build bridges and close divides.
ومدة ولايتي ستتسم بجهود لا تنتهي لبناء الجسور وإزالة الحواجز.
-
Towns across the Galilee have been hit by a ceaseless barrage of missiles.
وظلت البلدات في كل أنحاء الجليل تتعرض لقصف متواصل بالصواريخ.
-
There's so much intelligence. Ceaseless intelligence, and there's barely time to consider it.
هنالك عمليات استخبارات كثيرة استخبارات متواصلة