Textbeispiele

• Is he compliant? Yes.
  ماذا عن السيد (الزاريان)، هل هو يتعاون معكم؟
• B. Non-compliant actors
  باء - الأطراف الفاعلة غير الممتثلة
• Makes 'em more compliant.
  هذا يجعلهم أكثر طاعة
• She's not dead. Just compliant.
  ، ليست ميتة .إنها مُذعنة فحسب
• (c) Promoting compliant business practices;
  (ج) تعزيز الممارسات الممتثلة لضوابط العمل؛
• Yet she seemed totally compliant.
  لكن مع ذلك كانت تبدو انها خاضعة تماما
• (d) Non-compliant with the Paris Principles.
  (د) عدم الامتثال لمبادئ باريس.
• a Includes non-compliant and inactive applications.
  (أ) تشمل الطلبات غير المستوفية للشروط المطلوبة وغير الصالحة.
• C. IPSAS-compliant accounting policies/guidance
  جيم - السياســـات والتوجيهـــات المحاسبية المتطابقة مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
• Non-compliant systems were replaced or upgraded.
  وتمت الاستعاضة عن النظم غير المتوافقة أو تحسينها.