NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Rheumatic? Guys are so odd. Not rheumatic.
عندكم روماتيزم؟ الرجال غريبى الاطوار
-
(b) Rheumatic fever
(ب) حمى الروماتزم
-
Leads to rheumatic fever.
يؤدي لحمى روماتيزمية
-
I had rheumatic fever.
في الحرب - كنت مصاباً بحمى روماتيزمية -
-
Why? You have rheumatism?
كيف عرفت ؟ ألديك الروماتيزم ؟
-
[GRUNTS] - Rheumatism, sir? - Arthritis.
تحدثنا معا و توصلنا أنها تحتاج لتغيير ما. كان هناك وقتا صعبا عندما بدأ الطفلان بالتسنين
-
Could be rheumatic fever.
قد تكون الحمى الرثوية
-
It leads to rheumatic fever.
يؤدي لحمى روماتيزمية
-
But her pancreas.. - Rheumatic Arthritis!
لكن البنكرياس .. -- التهاب المفاصل الروماتيزمية!
-
- Uh-huh. - I say it's rheumatism.
نعم- أعتقد أنه الروماتيزم-