NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Southward the crows flew
بالجنوب الغربان تُحلق
-
Hundreds of torrents cascade southwards.
مئات الشلالات تتابع جنوبا
-
We can try to push the exchange rate slightly southward.
يمكننا أن نحاول تغيير مسارنا قليلاً
-
We can try to push the course southward.
نستطيع الحياد عن المسار قليلا باتجاه الجنوب
-
Other forces which had been at camp Ndruma withdrew southwards and reorganized at Nyakunde.
وانسحبت قوات أخرى كانت موجودة في معسكر إندروما صوب الجنوب وأُعيد تنظيمها في نياكوندي.
-
I'll move southward with the vanguard and take the visitors out by Muyupampa,
سـأتحرك جنوبـاً مع الطليعة .و أخذ الزوار خارج ميوبامبا
-
As the Japanese horde pours southward... the final evacuation of Darwin is under way.
واليابانيون إحتشدوا لحماية الجبهة الجنوبية وأخيراً بلدة (داروين) يتم إخلائها
-
Winds and currents will drive the ship southward... and my prophecy will come true.
الرياح والتيارات ستقود السفينة جنوبا- و ستتحقق نبؤتى -
-
Winds and currents will drive the ship southward... and my prophecy will come true.
الرياح والتيارات ستقود السفينه جنوبا ونبؤتى ستتحقق
-
Many affected Israeli civilians moved southwards and were cared for by relatives or friends.
وانتقل كثير من المدنيين الإسرائيليين المتضررين صوب الجنوب وظلوا قيد الرعاية من الأقارب أو الأصدقاء.