NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
He's an ascetic.
انه زاهد
-
Ascetics may starve and even mutilate themselves.
قد يعاني الزهاد من الموت جوعا أو حتى تعذيب أنفسهم
-
Only a small proportion choose to live ascetic lives.
و فئة قليلة فقط اختارت أن تعيش حياة منعزلة
-
Only a small proportion choose to live ascetically... ...in the cloisters of our residential halls.
فقط نسبه بسيطه ترغب فى أن تعيش حياة المتقشفين فى الأديره المُعمّده لأروقتنا السكنيه
-
I'm not surprised to know.. ..that the number of ascetics is growing in this country.
.. ولم أكن متفاجئاً عند معرفتي بأن أرقام الزاهدون .. ترتفع في هذا البلد
-
When hardworking people like me fail to achieve anything.. ..they become ascetics in the end.
فعندما يفشل الناس العاملون .. بجد مثلي في تحقيق أي شيء في النهاية يصبحون زاهدون في الحياة ..
-
Kishanlal, there isn't any dearth of sages and ascetics in this country.
كيشانلال.....لا توجد ندرة فى الحكماء او الزاهدين فى هذه البلاد
-
Kishanlal, there isn't any dearth of sages and ascetics in this country.
كيشان"لال.....لا توجد ندرة فى الحكماء او الزاهدين" فى هذه البلاد
-
Religious ascetics wear a hair shirt, I carry the pom-poms.
ترتدي الجماعات المتصوفة قمصاناً من الشعروأنا أحمل كرات التشجيع
-
I'm like the ascetics. I give away anything anyone asks for!
أنا مثل تشنجات اللاإرادية. أعطي أيّ شئ أي واحد يسأل عنه!