Textbeispiele

• Go straight past the coniferous spruce.
  امضي مباشرةً وتخطي الصنوبر والتنوب
• Coniferous trees, however, like fir and pine, can withstand very low temperatures.
  ،الصنوبريات من ناحية ثانية ،كـ التنّوب والصنوبر يسعها إطاقة درجات حرارةٍ منخفضة
• The fires quickly spread through the coniferous forests and, because of their scale, became impossible to extinguish without outside help.
  وسرعان ما انتشرت الحرائق عبر غابات الصنوبر، وبسبب حجم الحرائق، أصبح من المستحيل إطفاؤها من دون مساعدة خارجية.
• The particulates found about the skull wound and the pelvis... are fiber-reinforced polymers and hydrocarbon secretion of coniferous trees.
  .حسناً، لا يوجد دم ما هذا؟ ماذا؟ - .ذلك -
• Prices of both non-coniferous wood and tropical logs fell by about 30 per cent from mid-2008 to mid-2009.
  وقد انخفضت أسعار الأخشاب غير الصنوبرية والأخشاب المدارية بنسبة 30 في المائة تقريبا في الفترة من منتصف 2008 إلى منتصف 2009.
• The deciduous and coniferous woodlands that grow in the seasonal parts of our planet are the most extensive forests on Earth.
  الغابات النفضية والصنوبرية التي تَنْمو في االمناطق الموسميّةِ مِنْ كوكبِنا هي الغاباتَ الأكثر شمولاً على الأرضِ.
• The particulates found in both the skull wound and the pelvis are fiber-reinforced polymers and hydrocarbon secretion of coniferous trees.
  كلاّ، لقد جاء طاقم التنظيف بعطلة نهاية .الأسبوع، ومسح أبواب المصعد .حسناً، لا يوجد دم ما هذا؟
• The concentrations of PBDEs were determined in soil samples collected along a latitudinal transect through the UK and Norway, at remote/rural woodland (both coniferous and deciduous) and grassland sites (Hassanin et al. 2004).
  وقد تحددت تركيزات الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في عينات التربة التي جمعت على طول قطاع من خطوط العرض تقع عبر المملكة المتحدة والنرويج في أراض شجرية نائية/ريفية (مخروطية وعريضة الأوراق) ومواقع أراضي عشبية (Hassanin et al.
• Azerbaijan noted that the total area of coniferous forest is expected to decrease by 2.5 per cent by the period of doubled CO2 concentration in the atmosphere, while the area of some woody species may substantially increase by that time.
  وتوقعت أذربيجان أن تتراجع المساحة الإجمالية لغاباتها الصنوبرية بنسبة 2.5 في المائة مع تضاعف تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، بينما يمكن أن تزيد مساحة بعض الأنواع الحرجية زيادة كبيرة بحلول ذلك الحين.
• Non-coniferous wood and tropical logs and iron ore display medium volatility (that is, a standard deviation of deviations of between 5 and 10 per cent from the trend).
  وتظهر مواد الأخشاب غير الصنوبرية والأخشاب الاستوائية والحديد الخام تقلباً متوسطاً (أي انحرافاً معيارياً للانحرافات يتراوح ما بين 5 و10 في المائة عن الاتجاه).