NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
But my girl gets the lion's share.
.ولكن زوجتي تنال حصة الأسد - من أين أتيت بذلك؟ -
-
Fang, the protector, demands the lion's share.
فانج ,, الحامي يطالب بحصة الأسد
-
The lion's share of the world's media-
حصة الأسد من عالم الأعلام
-
The lion's share of the world's media.
حصة الأسد من عالم الأعلام
-
I have no problem. But lion's share is about me.
ليس لدي أي مشكلة , ولاكن حصتي هيا نفسها
-
I'm afraid so. - The lion's share of Cora's fortune?
أخشى ذلك- حصة الأسد من ثروة "كورا"؟-
-
I take it you intend to keep the lion's share.
.أنا سأخذها وأنتَ تعني بهذا بأنني سأشارك الأسد بِفريسته
-
I take it you intend to keep the lion's share.
أرى أنك تنوي الاحتفاظ بنصيب الأسد .من الأرواح
-
Dominic's done the lion's share of the work.
دومينيك قد قام بمعظم عمل القضية
-
This is from Ashley and me. I paid the lion's share.
هذه من (آشلي) ومنّي لقد دفعت نصيب الأسد