NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Joint tenancy documents verifying--
وثائق الإيجار المشتركة للتحقق
-
I have the tenancy to expertise thoughts.
لدى ميل لتعجيل تدفق المعلومات
-
Orders could also be made for maintenance, custody and tenancy.
وقد تصدر الأوامر ذات الصلة أيضا بشأن الإعالـة والحضانـة والاستئجار.
-
The first plaintiff entered into a tenancy agreement.
أبرم المدعي الأول اتفاق إجارة.
-
Tenancy with the right of alienation - exceeding of right
الاستئجار مع حق التصرف - تجاوز الحق
-
There are widows who take on a tenancy.
توجد الأرامل اللواتي يتخذون أماكن للإيجار
-
- Tenancy order, which has the effect of vesting in the aggrieved spouse the tenancy of the residence.
- أمر الحق في حيازة المسكن، الذي يعطي الزوج المتضرر حق حيازة المسكن.
-
(m) Tenancy order, which has the effect of vesting in the aggrieved spouse the tenancy of the residence.
(م) أمر الحق في حيازة المسكن، الذي يعطي الزوج المتضرر حق حيازة المسكن.
-
Tenancy agreements on behalf of incapacitated persons are concluded by their custodians, while person having limited legal capacity may conclude tenancy agreement with permission of his/her custodian.
واتفاقات الاستئجار بالنيابة عن الأشخاص فاقدي الأهلية يعقدها أوصياؤهم، في حين يجوز للشخص ذي الأهلية القانونية الناقصة أن يعقد اتفاق استئجار بإذن وصيه.
-
The tenancy mediation and tribunal services continue to be in heavy demand. In 1995/96, 41,691 applications were made to the Tenancy Tribunal.
كما تقوم، انطلاقاً من 21 مكتباً في جميع أنحاء البلد، بتقديم الوساطة وحل الخلافات عن طريق مكتب محكمة الإجارة المنشأ بموجب القانون، علماً بأن خدمات الوساطة والمحكمة لا تزال تحظى بإقبال شديد.
Synonyme