NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Tell all skullcap . (BAFTA).
.كل هذا جبل ضخم على شكل جمجمة
-
You're removing part of my skullcap? Do you really have to do that?
هل ستزيل جزءاً من درقتي؟ هل عليكَ حقاً عمل هذا؟
-
But when you wear a skullcap and pray to Allah five times a day, people are going to notice.
لكن حين يرتدي المرء قلنسوة، ويصلي لله .خمس مرات في اليوم، فثمة من سيلاحظ
-
But when you wear a skullcap and pray to Allah five times a day, people are gonna notice.
لكن حينما ترتدين قبعة ،وتصلي لـالله خمس مرات في اليوم .الناس سوف يلحظون ذلك
-
Fuck me. If I knew we was going to a bar mitzvah, I'd have brought me fucking skullcap.
اللعنة يا صاح,لو كنت اعرف باننا ذاهبون الى حانة (مدلسبره) لكنت جلبت معي قبعتي اللعينة
-
He can wait till I finish slaying a guy in a skullcap and a pair of tights.
يمكنه الإنتظار حتى أنتهي من قتل فتى يعتمر قلنسوة ورداءاً محكماً
-
But when you wear a skullcap and pray to Allah five times a day, people are gonna notice.
لكن حين يرتدي المرء قلنسوة، ويصلي لله .خمس مرات في اليوم، فثمة من سيلاحظ
-
IRPP informed that the 2004 law banned all conspicuous religious symbols including the Muslim headscarf, Jewish skullcap, Sikh turban, and large Christian crosses.
وأفاد المعهد المعني بالشؤون الدينية والسياسة العامة بأن قانون عام 2004 حظر جميع الرموز الدينية الظاهرة للعيان مثل الحجاب الإسلامي، والقلنسوة اليهودية، والعمة السيخية، والصلبان المسيحية الضخمة.
-
Because he's playing in the sandbox with the Darkies, the Skullcaps and who knows who. Call Murph and see if he got a match on that photo Marty snapped.
أتصل بـ (ماكس) و اعرف فيما إذا كان قد عرفه من الصورة التي أرسلناها له
-
Dunno. But whoever he is, he's either in very deep shit or I don't know what, because he's playing in the sandbox with the Darkies, the Skullcaps and who knows who.
لا أعرف و لكن أياً يكن فهو يلعب مع الطرفين و لا أحد يعرف من هو