Textbeispiele

• Suits, pleurisy?
  حلات ؟ بلرسي ؟
• He got Pleurisy.
  "يعانى من داء "التهاب الجَنْب
• No embolism. No pleurisy, no pneumonia.
  ولا التهاب جنب، ولا ذات رئة
• When those membranes become inflamed we get pleurisy and a racking cough.
  عندما تلتهب هذه الاغشيه سيكون لدينا التهاب رئوى و سعال
• For goodness, growing to a pleurisy, dies in his own too-much.
  فإن المشاعر ،عندمـا تنمو كثيرا ،تموت في قمــة نموهـا
• Augustus Margary survived toothache, rheumatism, pleurisy and dysentery... ... only to be murdered when he completed his mission... ...and traveled beyond Bhamo.
  نجا أوغسطس مرجرين من وجع أسنان روماتزم وذات رئة وزحار. . . . . . فقط لكي يقتل عندما أكمل مهمّته. . . . . . وسافر ما بعد بامو.
• Its conclusions were that the cause of death had been bilateral ulcerative pneumococcic pneumonia, bilateral pleurisy and focal atelectasis leading to respiratory-cardiovascular failure.
  وجاء في نتائج تحقيقها أن أسباب الوفاة تعود إلى التهاب رئوي تقرّحي في الجانبين سببَّته المكوّرات الرّئوية، وذات الجنب الثنائية وانخماص بُؤري أدّى إلى قُصور في جهاز التنفس والقلب والأوعية الدموية.
• Augustus Margary survived toothache, rheumatism, pleurisy and dysentery... ... only to be murdered when he completed his mission... ...and traveled beyond Bhamo.
  لقد بقي (اوغست مارغاري) حياً رغم ألم الأسنان ... والروماتزم والزحار وذات الجنب لقد قُتل فقط عندما ... ... أنهى مهمته وسافر عبر البهاما
• Augustus Margary survived toothache, rheumatism, pleurisy and dysentery... ...only to be murdered when he completed his mission... ...and traveled beyond Bhamo.
  لقد بقي (اوغست مارغاري) حياً رغم ألم الأسنان ... والروماتزم والزحار وذات الجنب لقد قُتل فقط عندما ... ... أنهى مهمته وسافر عبر البهاما
• The author suffered double pneumonia, pleurisy, deep vein thrombosis, pulmonary embolis and anoxic brain damage as a result of these treatments. On 20 March 1973, the author was transferred to Hornsby Public Hospital with bilateral pneumonia and pulmonary embolus, before being discharged on 3 April 1973.
  وتوضح الدولة الطرف أن المدعي العام إذا خلص، بموجب هذا الإجراء، إلى حدوث انتهاك للقانون جاز لـه أن يقدم إلى المحكمة العليا استئنافاً استثنائياً.