Textbeispiele

• Then he moved to the Children's Program of the State TV.
  ومن ثم أنتقل إلى أمور الأطفال
• So as we mentioned, there are thousands currently outside of state TV and parliament and a call for 25...
  ,إذا كما ذكرنا سابقًا هنالك الآلاف في الخارج خارج مبنى التلفزيون والبرلمان
• Do you think that's wise given the state of the TV department?
  ساعة من ذهب؟ - أعجبتك؟ -
• They as well as the State-owned TV channels and radios carry special features on gender issues, civil liberties and non-discrimination.
  ويطرح الإعلام الخاص، مثله مثل الإعلام الحكومي، القضايا الجنسانية، والقضايا المتعلقة بالحريات المدنية وعدم التمييز.
• Second female president of these united states, right here watching tv with us.
  الرئيسة الأنثى التالية للولايات المتحدة موجودة هنا ، تشاهد التلفزيون معنا
• For example, 56 per cent of TV and radio broadcasting of the “Crimea” State TV and Radio Company is in Russian, as well as 74 per cent of radio broadcasting and 89 per cent of TV broadcasting of Sevastopol district TV and Radio Company.
  فنسبة 56 في المائة من البث التلفزيوني والإذاعي لشركة القرم الحكومية للإذاعة والتلفزيون تتم مثلاً باللغة الروسية، وكذلك نسبة 74 في المائة من البث الإذاعي و89 في المائة من البث التلفزيوني لشركة تلفزيون وراديو مقاطعة سيفاستوبول.
• Second female president of these united states, right here watching tv with us.
  موجودة هنا ، تشاهد التلفزيون معنا
• While no state-run TV station had live current affairsprograms ten years ago, now even stations from some of the mostdictatorial regimes are forced to raise their level and allow liveinterviews.
  وعلى الرغم من نواحي القصور في قناة الجزيرة وانحيازها في بعضالأحيان، إلا أنها نجحت في تغيير العالم العربي إلى الأفضل. فبينماكانت كافة القنوات التلفزيونية التي تديرها الدول في المنطقة العربيةلا تستطيع أن تبث برامج خاصة بالشئون الجارية على الهواء منذ عشرةأعوام، أصبحت الآن حتى المحطات التابعة لبعض أكثر الأنظمة استبداداًمجبرة على رفع مستواها والسماح بإجراء المقابلات الحية.
• Role of mass media in promoting participation in cultural life In Malta, State and private TV and radio stations set up various programmes in connection with culture.
  دور وسائط الإعلام الجماهيري في تشجيع المشاركة في الحياة الثقافية
• This is a Sharp... ...52" Aquos Quattron TV... ...with state-of-the-art 3D technology... ...that makes Avatar look Avatar-ded.
  هذا تلفاز شارب 52 إنش , تلفاز عالى الجودة مزود بتكنولوجيا الأبعاد الثلاثية