Textbeispiele

• The cynosure of all things civilized: the Waldorf-Astoria.
  فندق " والدورف أستوريا " 0
• A city that will be remembered for centuries as a cynosure of innovation and artistry.
  هذه المدينةّ ستخلّد لقرون كـ قبلة الابتكار والفن
• A city that will be remembered for centuries to come as a cynosure for innovation and artistry.
  مدينة ستخلّد لقرون كـ قبلة الابتكار والفن
• Everyone has a cynosure to which he turns ; so take the lead in all good works . Wherever you may be , Allah will bring you all together .
  « ولكل » من الأمم « وجهة » قبلة « هو موليها » وجهه في صلاته وفي قراءة مُوَلاَّهَا « فاستبقوا الخيرات » بادروا إلى الطاعات وقبولها « أينما تكونوا يأت بكم الله جميعا » يجعلكم يوم القيامة فيجازيكم بأعمالكم « إن الله على كل شيء قدير » .
• Everyone has a cynosure to which he turns ; so take the lead in all good works . Wherever you may be , Allah will bring you all together .
  ولكل أمة من الأمم قبلة يتوجَّه إليها كل واحد منها في صلاته ، فبادروا - أيها المؤمنون- متسابقين إلى فِعْل الأعمال الصالحة التي شرعها الله لكم في دين الإسلام . وسيجمعكم الله جميعا يوم القيامة من أي موضع كنتم فيه . إن الله على كل شيء قدير .

Synonyme

• دليل ، مُرشد ، عُنُق ، رقبة ، جيد ، تاب ، اهتدى ، دان ، تديّن