Textbeispiele

• Marie? Convulsing.
  ماري ؟ - حالة تشنج -
• The convulsions shouldstop soon.
  ينبغي أن يتوقف الإهتزاز قريبا
• Unconsciousness. Convulsions. Shock.
  ،فقدان الوعي، تشنجات، صدمة ! غيبوبة، بعد ذلك وفاة
• He had a convulsion.
  لقد أصيب بتشنج
• The whole universe convulsed.
  أثرت على الكون كله
• The newborn was convulsing.
  .كان الوليد الجديد يتحرك بقوة
• Convulse the universe.
  سوف نُزلزل العالم
• The day the convulsive ( first blast ) shatters convulsively
  « يوم ترجف الراجفة » النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها .
• When the earth will be convulsed with a (severe) convulsion,
  إذا رجت الأرض رجّا
• The day the convulsive ( first blast ) shatters convulsively
  أقسم الله تعالى بالملائكة التي تنزع أرواح الكفار نزعا شديدا ، والملائكة التي تقبض أرواح المؤمنين بنشاط ورفق ، والملائكة التي تَسْبَح في نزولها من السماء وصعودها إليها ، فالملائكة التي تسبق وتسارع إلى تنفيذ أمر الله ، فالملائكة المنفذات أمر ربها فيما أوكل إليها تدبيره من شؤون الكون -ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير خالقه ، فإن فعل فقد أشرك- لتُبعثَنَّ الخلائق وتُحَاسَب ، يوم تضطرب الأرض بالنفخة الأولى نفخة الإماتة ، تتبعها نفخة أخرى للإحياء .

Synonyme

• اختلاج ، رعشة ، قُشعريرة ، رعدة ، نشاط ، أريحيّة ، همّة ، خفّة