Textbeispiele

• Fluorescent lamps have a longer service life than incandescent lamps.
  والمصابيح الفلورية لها عمر خدمة أطول من المصابيح المتوهجة الأخرى.
• NOTE 1: In the above referenced standards composite cylinders shall be designed for unlimited service life.
  ملحوظة 1: في المعايير المرجعية السابقة تصمم الأسطوانات المركبة لمدة خدمة غير محدودة.
• Systematic efforts are being made to replace security equipment whose service life has expired.
  وتبذل جهود منتظمة لاستبدال المعدات الأمنية التي انتهى أمد تشغيلها.
• (d) The service life of the facility and any anticipated future requirements;
  (د) مدة خدمة المرفق وأي متطلبات مستقبلية متوقعة؛
• However, HBCDD is also released from articles during and at the end of their service-life.
  ومع ذلك يتم إطلاق سداسي بروم حلقي دوديكان أيضاً من مواد وأدوات أثناء دورة حياتها وعند إنتهائها.
• Restrictions should not be imposed on cluster munitions depending on their service life.
  يجب ألاَّ تفرض قيود على الذخائر العنقودية على أساس مدة صلاحيتها.
• The determined service life for all satellites was set at seven years.
  وحُدد العمر التشغيلي لجميع السواتل بسبع سنوات.
• Agila II has an expected service life of over 12 years.
  ويبلغ عمر الخدمة المتوقع للساتل أجيلا الثاني أكثر من 12 سنة.
• Although the commercial OctaBDE seems to be not longer produced, releases during the service life of articles containing the commercial mixtures and at the end of article service life during disposal operations are still relevant.
  وعلى الرغم من أن الشواهد تشير إلى أن الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري لم يعد ينتج، فإن الإطلاقات أثناء فترة عمل المواد المحتوية على الخليط التجاري وفي نهاية فترة عمل هذه المواد خلال عمليات التخلص لا تزال موجودة.
• (c) The date of expiry based on the maximum service life (year in four digits; month in two digits).
  (ج) تاريخ انتهاء الصلاحية استناداً للحد الأقصى لمدة الخدمة (تحدد السنة بأربعة أرقام؛ والشهر برقمين).