Textbeispiele

• • Pre-feasibility study completed
  • إنجاز دراسة ما قبل الجدوى
• Pre-feasibility studies have since 1999 taken root.
  وقد ترسخت دراسات الجدوى المسبقة منذ عام 1999.
• The feasibility studies currently in progress are a follow-up to the pre-feasibility studies which were completed in 1990.
  تأتي بعد مرحلة أولية انتهت في 1990 وأطلق عليها اسم مرحلة ما قبل دراسات الجدوى.
• (e) Providing technical assistance to national experts in developing a pre-feasibility study on advanced energy project in each country (9 countries);
  (هـ) تقديم المساعدة التقنية للخبراء الوطنيين في وضع دراسة جدوى تمهيدية بشأن تنفيذ مشروع في مجال تكنولوجيا الطاقة المتطورة في كل بلد (9 بلدان)؛
• Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that ECLAC had carried out a pre-feasibility study in order to fine-tune the costs presented.
  وقد أبلغت اللجنة الاستشارية بناء على استفسار منها، بأن اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي قد أجرت دراسة جدوى تمهيدية، بغية ضبط التكاليف المقدمة ضبطا دقيقا.
• Mr. Peter Storey, HERA International Group, discussed the project development cycle and stressed the need for thorough pre-development or pre-feasibility studies.
  وناقش السيد بيتر ستوري من المجموعة الدولية HERA، دورة تطوير المشروع وأكد الحاجة لإجراء دراسات شاملة قبل إعداد المشروع أو دراسات جدوى شاملة مسبقة.
• As mandated by the twenty-third session of the Commission, ESCWA has prepared a pre-feasibility study for the establishment of a centre for integrated water resources management.
  وبناء على تكليف صادر عن الدورة الثالثة والعشرين للجنة، قامت الإسكوا بإعداد دراسة جدوى تمهيدية لإنشاء مركز للإدارة المتكاملة للموارد المائية.
• FDA must identify potential concession areas in its National Forest Management Strategy, conduct pre-feasibility studies for each concession area and undertake community consultations.
  ولا بد لهيئة تنمية الغابات من تحديد مناطق الامتيازات المحتملة في إطار استراتيجيتها الوطنية لإدارة الغابات، وإجراء دراسات جدوى تمهيدية لكل منطقة امتيازات، وعقد مشاورات مع المجموعات المحلية.
• The Government of Japan has worked to contribute to pre-feasibility studies for the introduction of nuclear power in Viet Nam.
  وقد حرصت حكومة اليابان على أن تساهم في دراسات الجدوى التمهيدية المتعلقة بإدخال الطاقة النووية في فييت نام.
• With the Inter-America Development Bank, it has undertaken pre-investment feasibility studies in Colombia.
  حيث قام الموئل بالتعاون مع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية بإجراء دراسات جدوى سابقة للاستثمار في كولومبيا.