Textbeispiele

• Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements.
  إطار إعداد وعرض البيانات المالية.
• Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. www.iasb.org.
  مجلس معايير المحاسبة الدولية (2005)، إطار إعداد وعرض البيانات المالية (www.iasb.org).
• IASB (2005), Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements (www.iasb.org).
  مجلس معايير المحاسبة الدولية (2005)، إطار إعداد وعرض البيانات المالية (www.iasb.org).
• As indicated in the IASB Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements, through consultations with the IASB, such countries might be able to specify a financial reporting model that is suitable for their specific circumstances.
  وعلى نحو ما جاء في إطار إعداد وعرض البيانات المالية الصادر عن المجلس الدولي لمعايير المحاسبة ربما تستطيع تلك البلدان، من خلال التشاور مع المجلس، وضع نموذج للإبلاغ المالي يناسب ظروفها الخاصة.
• Each standard and interpretation was reviewed in light of the Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements as relevant (see footnote 1) to small and medium-sized entities.
  وتم استعراض كل معيار وتفسيره على ضوء إطار إعداد وتقديم البيانات المالية بحسب انطباقه (انظر الحاشية 1) على الكيانات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
• As an interim measure, limited interest companies are required to prepare their financial statements in terms of accounting policies adopted, which must comply with the framework for the preparation and presentation of financial statements (AC 000 in the South African context, which is identical to IASB's conceptual framework).
  وكتدبير مؤقت، يُطلب من الشركات المحدودة أن تعد بياناتها المالية بناءً على السياسات المحاسبية التي تعتمدها ويجب أن تتقيد البيانات بالإطار المحدد لإعداد وعرض البيانات المالية (التعميم الإداري في السياق الجنوب - أفريقي وهو مماثل للإطار المفاهيمي الذي وضعه مجلس المعايير المحاسبية الدولية).