Textbeispiele
  • Database and software development
    زاي - تطوير قاعدة البيانات والبرامج الحاسوبية
  • Development of the database software and organization of the server
    وضع برمجيات قاعدة البيانات وتنظيم وحدة الخدمة
  • (e) Virtual observatories, database and software.
    (هـ) المراصد الافتراضية وقواعد البيانات والبرامجيات.
  • Catalogue of Population Division Publications, Databases and Software 2001.
    كتالوج منشورات شعبة السكان وقواعد بياناتها وبرامجياتها لعام 2001.
  • Enhancing its statistical and research/analysis databases and software systems;
    (ج) تعزيز قواعد بياناته الإحصائية والبحثية والتحليلية ونُظُم برامجه الحاسوبية؛
  • There is also a need to maintain and support other database software used by the Treasury to run its operations.
    وهناك حاجة أيضا إلى صيانة ودعم برمجيات أخرى لقواعد البيانات تستخدمها الخزانة لتسيير عملياتها.
  • (iii) Technical material (such as databases and software): database on foreign direct investment in the ESCWA region;
    `3' مواد تقنية (من قبيل قواعد البيانات والبرمجيات): قاعدة البيانات المتعلقة بالاستثمار المباشر الأجنبي في منطقة الإسكوا؛
  • The database software has been obtained by the Futures Group from Partnership Africa Canada but has yet to be fine-tuned and installed.
    وحصلت شركة فيوتشرز غروب على برنامج حاسوبي لقاعدة البيانات من الشراكة بين أفريقيا وكندا، لكنه لا يزال يحتاج إلى الضبط والتركيب.
  • Purpose of usage and percentage in telemedicine, e-mail, research (health information), continuing medical education or distance learning, health promotion (including health information systems), database, software applications, etc.
    الغرض من الاستخدام والنسبة المئوية في الطبابة عن بعد، البريد الإلكتروني، البحوث (المعلومات الصحية)، التعليم الطبي المستمر أو التعليم عن بعد، تعزيز الصحة (ويشمل ذلك نظم المعلومات الصحية) قواعد البيانات وتطبيقات البرمجيات، وما إلى ذلك
  • • Technical issues manual (Establishing databasesoftware and hardware requirements, monitoring and updating database, framework for database management system; reporting and presenting FDI statistics — effective presentation of data);
    • كتيّب المسائل التقنية (إنشاء قاعدة البيانات-الاحتياجات من البرامجيات والأجهزة، رصد واستكمال قاعدة البيانات، وإطار نظام إدارة قاعدة البيانات، والإبلاغ عن إحصاءات الاستثمار المباشر الأجنبي وتقديمها - التقديم الفعال للبيانات)؛