NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Customs clearance system automation
التشغيل الآلي لنظم التخليص الجمركي
-
(e) Customs clearance form;
(هـ) استمارة تخليص جمركي؛
-
Federation of Customs Clearance Commissioners
اتحاد مفوضي التخليص الجمركي
-
Loss of customs clearance documents at UNMEE
ضياع وثائق التخليص الجمركي في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
-
• Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials;
* التشريعات الجمركية الصادرة بشأن تنظيم الإفراج الجمركي عن تلك المواد.
-
- declaration and customs clearance of conventional weapons and related technologies;
- إجراء اللازم نحو الإعلان الجمركي عن الأسلحة التقليدية والتكنولوجيات المتصلة بها وإكمال المعاملات الجمركية اللازمة؛
-
Customs clearance documentation is sent to Beirut for final logging.
وتُرسل وثائق التخليص الجمركي إلى بيروت للإيداع.
-
Passengers and vehicles then proceed to the customs clearance.
وينتقل بعد ذلك المسافرون والمركبات إلى إتمام معاملات التخليص الجمركي.
-
They help with trade manifests, custom clearances, you name it.
وبتصــريحات الجمرك وكل ماتـــريده
-
(h) Customs clearances; The Government of the Sudan confirmed that customs clearances for vehicles and equipment and demurrage charges at Port Sudan had been fully addressed.
'1` أكدت حكومة السودان أن عمليات التخليص الجمركية بالنسبة للمركبات والمعدات، ورسوم التأخير في بورتسودان قد جرت معالجتها بشكل تام.