NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Now, I'm going to increase the centripetal force by tucking in my arms.
و الآن، سأزيد من قوة جذبي المركزية بعقد ساعديَّ.
-
I thought it would teach Peter about magnetism and centripetal force.
ظننتُه سيعلّم (بيتر) المغناطيسيّة .و قوّة الطرد المركزيّ
-
The centripetal, bureaucratic state of nineteenth century Europe is totally inappropriate in an era of democratization and globalization.
فالدولة المركزية البيروقراطية في القرن التاسع عشر بأوروبا غير ملائمة تماما لعصر الديمقراطية والعولمة.
-
The purpose of the bike... ...is to demonstrate centripetal force... ...the opposite of the force we studied yesterday... ...which was...?
...الهدف من الدراجة هو لأثبات قوة الجاذبية على عكس القوة التي درسناها بالأمس
-
Actually,it's centripetal force, which is an inward force generated by the glass acting on the olive...
في الحقيقة، هي القوة المركزية قوة داخلية تولدت عن طريق رد فعل الزجاجة على الزيتونة
-
Actually, it's centripetal force, which is an inward force... ...generated by the glass acting on the olive.
في الحقيقة، هي القوة المركزية قوة داخلية تولدت عن طريق رد فعل الزجاجة على الزيتونة
-
So the centrifugal force is the one pushing you out, and the centripetal force is the one pushing you in.
،إذاً قوة الطرد المركزية هي التي تحاول دفعك للخارج .وقوة الجاذبية هي التي تحاول دفعك للداخل
-
These and current developments have displayed that without the centripetal pull provided by international cooperation and partnership through the United Nations, the world would tend to drift apart.
وقد أظهرت تلك التطورات وغيرها من التطورات الحالية بدون الجذب المركزي الذي يوفره التعاون الدولي والشراكة من خلال الأمم المتحدة، قد ينجرف العالم في تيار التفكك.
-
It has been pointed out, however, that several of its tasks cannot be carried out, as in the past, in a centripetal fashion out of the national capital.
بيد أنه أشير إلى أن من غير الممكن الاضطلاع بالعديد من مهامها، كما كانت الحال في الماضي، بطريقة جاذبة نحو المركز انطلاقا من عاصمة الدولة.