Textbeispiele

• Actual losses are difficult to quantify, but include direct costs of repairing systems and software, the loss of access or services to users and consequent damage, the loss of valuable data and the loss of revenue from site operations.
  ومن الصعب القيام بتحديد كمي للخسائر الحالية، لكن هذه الخسائر تشمل التكاليف المباشرة المترتبة على إصلاح النظم والبرامجيات، وفقدان إمكانية الوصول إلى المستخدمين أو عرض الخدمات عليهم وما يترتب على ذلك من ضرر لاحق، وفقدان بيانات قيّمة والخسائر في الإيرادات المتأتية من تشغيل المواقع.
• Total costs for sexual/reproductive health, which includes the family planning and maternal health components (including direct costs and programme and systems costs), are estimated to be $23.5 billion in 2009, peak at $33.3 billion in 2014 and decrease slightly to $33 billion in 2015.
  ويقدر مجموع تكاليف الصحة الجنسية/الإنجابية، التي تشمل عنصري تنظيم الأسرة وصحة الأم (بما في ذلك التكاليف المباشرة وتكاليف البرامج والنظم) بما مبلغه 23.5 بليون دولار في عام 2009. وتبلغ ذروتها في عام 2014 بمبلغ 33.3 في المائة وتتراجع بشكل طفيف إلى مبلغ 33 بليون دولار في عام 2015.