NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Long-term investments are stated at cost.
وتدرج الاستثمارات الطويلة الأجل بقيمة التكلفة.
-
Long-term investments were especially important.
والاستثمارات طويلة الأمد مهمة بصفة خاصة.
-
Managing forests means making long-term investments.
وتعني إدارة الغابات القيام باستثمارات طويلة الأجل.
-
(d) disposals of long-term investments;
(د) تصفية الاستثمارات الطويلة الأجل؛
-
Money prefers a long-term investment.
. فأصحاب المال يفضلون استثمارات المدى الطويل
-
• Seek political support for sustained long-term investment in prevention
• التماس الدعم السياسي للاستثمار المطَّرد في المنع في الأجل الطويل؛
-
Thus, long-term investment was sacrificed for short-term survival.
وبذا تمت التضحية بالاستثمار الطويل الأجل مقابل البقاء القصير الأجل.
-
Long-term investment return adjustment to income statement.
تسوية عائد الاستثمار الطويل المدى مع بيان الدخل.
-
Long-term investments are reported at book value.
وتسجل الاستثمارات طويلة الأجل بالقيمة الدفترية.
-
(a) Long-term investments by Governments and international donors;
(أ) اضطلاع الحكومات والجهات المانحة الدولية باستثمارات طويلة الأمد؛