NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
No, man, conservatism's dead.
كلا يا رجل مقاومة التغيير ميتة
-
(c) Prudence (conservatism)
(ج) الحيطة (النزعة المحافظة)؛
-
America’s Exceptional Fiscal Conservatism
المحافظة المالية الاستثنائية في أميركا
-
Is Neo- Conservatism Dead?
هل مات تيار المحافظين الجدد؟
-
Neo-conservatism began with different premises fromtraditional forms of conservatism.
لقد نشأ تيار المحافظين الجدد في ظل مقدمات مختلفة عن الأشكالالتقليدية للتيار المحافظ.
-
American Conservatism’s Crisis of Ideas
التيار المحافظ الأميركي وأزمة الأفكار
-
Conservatism in revolutionary times is an inadequateoption.
ان النزعة المحافظة في اوقات الثورة هي خيار غير كافي.
-
Nevertheless, it was not until Ronald Reagan forged analliance between conservatism’s two traditionally warring factionsthat the political foundations of neo-conservatism’s triumph weresecured.
فضلاً عن ذلك فإن تأمين الأسس السياسية التي قام عليها انتصارتيار المحافظين الجدد لم يتسنى إلا بعد أن قرر رونالد ريغان إقامةتحالف بين الطائفتين المحافظتين المتحاربتين تقليدياً.
-
Unfortunately, almost all multilateral negotiating forums seem complacent in their conservatism.
ومع الأسف، تبدو جميع محافل التفاوض المتعدد الأطراف تقريبا راضية عن اتجاهها المحافظ.
-
Increased conservatism in the region had slowed women's advancement and posed a challenge to secular values.
وأضافت أن تزايد الاتجاهات المحافظة في المنطقة قيَّدت من تقدُّم المرأة وفرضت تحدياً للقيم العلمانية.