-
Such counselling is, in fact, available from the Medical Social Services Units in public hospitals and Family Services Centres.
وهذه المشورة متوفرة، في الواقع، لدى الوحدات الطبية الخاصة بالخدمات الاجتماعية في المستشفيات ومراكز خدمة الأسرة.
-
Relief and Social Services Information System Unit
(ج) وحدة نظام معلومات الإغاثة والخدمات الاجتماعية
-
(b) Strengthen the mandate of the social service units to allow students to submit complaints about violations of their rights in the school setting;
(ب) تعزيز ولاية وحدات الخدمة الاجتماعية لتمكين الطلبة من تقديم الشكاوى بشأن انتهاكات حقوقهم في المحيط المدرسي؛
-
They are living in camps with little access to basic social services. United Nations agencies and non-governmental organizations are currently addressing their needs.
وهم يعيشون الآن في مخيمات لا تتوفر فيها سوى فرص ضئيلة للحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية.
-
The Committee notes information on the existence of a children's parliament in Sharjah, student councils at secondary schools, as well as social service units, which deal with complaints about student behaviour.
تحيط اللجنة علماً بالمعلومات المتعلقة بوجود برلمان للأطفال في الشارقة، ومجالس للطلبة في المدارس الثانوية، وكذلك وحدات للخدمة الاجتماعية تنظر في الشكاوى المتعلقة بسلوك الطلبة.
-
CRC noted information on the existence of a children's parliament in Sharjah, student councils at secondary schools, as well as social service units, which deal with complaints about student behaviour.
وتلاحظ اللجنة المعلومات المتعلقة بوجود برلمان للأطفال في الشارقة، ومجالس للطلبة في المدارس الثانوية، وكذلك وحدات للخدمة الاجتماعية تنظر في الشكاوى المتعلقة بسلوك الطلبة.
-
He was Director of the Family and Social Services Law Unit at the Ministry of Attorney General.
وقد عمل مديراً للوحدة القانونية المعنية بالأسرة والخدمات الاجتماعية لدى وزارة العدل.
-
According to the Department of Public Health and Social Services, the United States Census Bureau estimated Guam's population to be 154,620 in 2000, taking into account immigration records.
وفقا لوزارة الصحة العامة والخدمات الاجتماعية، قدر مكتب الولايات المتحدة لتعداد السكان مجموع عدد سكان غوام في عام 2000 بما يصل إلى 620 154 نسمة، آخذا في الاعتبار سجلات الهجرة.
-
The Social Affairs Services Unit of the Ministry of Culture, Youth and Sports is the agency responsible for the welfare and development of children in Brunei Darussalam.
ووحدة الخدمات الاجتماعية في وزارة الثقافة والشباب والرياضة، هي الوكالة المسؤولة عن رفاه الأطفال ونمائهم في بروني دار السلام.
-
ACCESS, Arab Community Center for Economic and Social Services, Dearborn, Michigan, United States; medical, psychological, social, legal and economic assistance.
المركز المجتمعي العربي للخدمات الاقتصادية والاجتماعية، ديربورن، ميشغان، الولايات المتحدة الأمريكية؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية واقتصادية.