Textbeispiele

• HIV - Human Immuno-Deficiency Virus
  • الجزء الثالث - خاتمة.
• Review of the problem of human immuno-deficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects
  استعــراض مشكلــة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) من جميع جوانبها
• (a) Women, the girl child and human immuno-deficiency virus/acquired immuno-deficiency syndrome (HIV/AIDS);
  (أ) المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)؛
• 55/13. Review of the problem of human immuno-deficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects
  استعــراض مشكلــة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) من جميع جوانبها
• However, with poverty and unemployment worsening and the HIV/AIDS (human immuno-deficiency virus/acquired immune deficiency syndrome) pandemic taking its toll on the productive sector, new strategies were now being sought.
  ولكن مع تفاقم حدة الفقر والبطالة وازدياد ضحايا وباء الأيدز وفيروسه في القطاع الانتاجي، يجري حاليا البحث عن استراتيجيات جديدة.
• Taking into account the report of the Secretariat on the world situation with regard to illicit drug trafficking and action taken by subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs, the report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse, in particular the spread of human immuno-deficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome through drug injection, and other relevant reports submitted to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-fifth session,
  وإذ يضع في اعتباره تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والإجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات، وتقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بإساءة استعمال المخدرات، وخاصة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب (الايدز وفيروسه)، عن طريق حقن المخدرات، وسائر التقارير ذات الصلة المقدمة إلى لجنة المخدرات في دورتها الخامسة والأربعين،
• Improving safe motherhood, women's health, family planning services; Improving women's reproductive health using the fact-based, best practice-oriented approaches in family-planning, antenatal care, safe delivery and other related areas; Reducing the scale of sexually transmitted infections (STI) and human immuno-deficiency virus (HIV) in urban areas of Georgia; Introduction of a common quality control system in the prenatal surveillance programs; Supplying 80 % of existing primary healthcare centers with relevant equipment for ensuring the provision of quality ante-, and postnatal services (including infant nutrition, parent/family education and consultation services); Training the staff of each maternity house, women's consultation centers and children's polyclinics (gynecologists, obstetricians, neonatologists, nurses) on the issues related to obstetrical and infant management (including HIV prevention and infant nutrition); A School for Parents; family planning center has been established offering education for parents and consultations on the issues related to using contraceptives, prevention of abortion and gynecological STIs; National legislation, policy and standards regulating and defining reproductive and maternal and children health comply with international standards and instructions.
  • تزويد نسبة 80 في المائة من مراكز الرعاية الصحية الأولية القائمة بالمعدات ذات الصلة لكفالة توفير الخدمات السابقة للولادة والخدمات اللاحقة لها (بما فيها تغذية الرضع وتثقيف الوالدين/الأسرة وخدمات المشورة)؛

Notices

• Abb. HIV