Textbeispiele

• Rural Development Centre
  مركز التنمية الريفية
• Centre for Community Economics and Development Consultants Society Rural Development Centre National Campaign on Dalit Human Rights Buddha Smriti Sanathan
  - مركز الاقتصاد المجتمعي وجمعية الاستشاريين الإنمائيين
• (b) The Ministry of Social Affairs and Labour (via rural development centres and units offering advice on carpet production);
  (ب) وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل: من خلال مراكز التنمية الريفية، والوحدات الإرشادية لصناعة السجاد؛
• In keeping with the Libyan Arab Jamahiriya's comprehensive development policies, it has placed particular importance on the development of rural areas through rural development centres.
  بالنسبة لبرامج سد احتياجات المرأة الريفية، والأحكام المتوافرة لضمان الظروف المعيشية المناسبة للمرأة الريفية، نورد التالي:
• In order to increase the efficiency of extension services, 12 agricultural and rural development centres have been established all over the country.
  وعملا على تحسين كفاءة خدمات الإرشاد الزراعي تم تأسيس 12 مركزاً للزراعة والتنمية الريفية على نطاق الدولة.
• Buddha Smriti Sanathan Roshni Centre for Community Economics and Development Consultants Society Rural Development Centre India Peace Centre National Campaign on Dalit Human Rights The Krityanand UNESCO Club
  بوذا سمريتي ساناتان روشني مركز جمعية الخبراء الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية مركز التنمية الريفية مركز الهند للسلام الحملة الوطنية لحقوق الإنسان للداليت نادي اليونسكو بكرتياناند.
• Distribution of rural child development centres by region and gender of children
  توزيع بيوت نمو الطفل حسب المنطقة وجنس الأطفال
• A rural poverty map was being developed in addition, with particular focus on women, for whom literacy classes were provided in each of the country's 29 rural development centres.
  ويجري الآن رسم خريطة للفقر الريفي بالإضافة إلى ذلك، مع التركيز بوجه ٍخاص على النساء، وتنظيم دروس لمحو الأمية لديهن في كل مركز من مراكز التنمية الريفية في البلد البالغ عددها 29 مركزاً.
• (f) The services which rural development centres and advice bureaux offer about part-time employment for mothers and others, and the ways of generating sources of income that can help to raise their families' standard of living;
  (و) تقديم الخدمات من قبل مراكز التنمية الريفية والوحدات الإرشادية لتشغيل المرأة الأم وغيرها في أوقات فراغها وتأمين مصدر دخل لها يسهم في رفع مستوى معيشة أسرتها؛
• A project for rural women's development centres, in cooperation with the United Nations Children's Fund, aimed at helping impoverished women.
  (ز) مشروع مراكز تنمية المرأة الريفية بالتعاون مع اليونيسيف لمساعدة النساء الفقيرات.

Notices

• Abb. RDC