-
middle east council of Churches
مجلس كنائس الشرق الأوسط
-
Middle East Council of Churches
مجلس كنائس الشرق الأوسط:
-
Chairperson of the Local Committee at the Unit on Life and Service of the Middle East Council of Churches - Lebanon
رئيس اللجنة المحلية في وحدة الحياة والخدمات التابعة لمجلس كنائس الشرق الأوسط - لبنان
-
The UNHCR office in Lebanon implements its programmes and activities through the Middle East Council of Churches. It also cooperates with certain international institutions and organizations and non-governmental organizations, such as Caritas Lebanon, Medicus Mundi Internationalis, the Danish Refugee Council and the Lebanon Institute of Human Rights, as well as the Higher Council for Children.
تنفذ المفوضية السامية لشؤون اللاجئين في لبنان برامجها ونشاطاتها من خلال مجلس كنائس الشرق الأوسط، وهي تتعاون أيضاً مع بعض المؤسسات والمنظمات الدولية والجمعيات الأهلية كمؤسسة كاريتاس لبنان، أطباء العالم، المجلس الدانمركي للاجئين، معهد حقوق الإنسان في لبنان، كما تتعاون مع المجلس الأعلى للطفولة.
-
The Middle East Council of Churches works to offer services through programmes of services to refugees, displaced persons and emigrants. The programme is not confined to meeting the direct needs of these groups, but works to address some of the deep-seated causes of emigration, through awareness-raising, promotion campaigns and skill promotion activities.
• يعمل مجلس كنائس الشرق الأوسط على تقديم خدماته من خلال برنامج خدمة اللاجئين والمهجرين والمهاجرين، ولا يقتصر البرنامج على تلبية الاحتياجات المباشرة لهؤلاء بل إنه يعمل على معالجة بعض من الأسباب الجذرية للتهجير عبر التوعية وحملات المناصرة وأنشطة بناء المهارات.
-
National practical course, “Combating the worst forms of child labour”, organized by ILO/IPEC; Practical course, “Awareness of the situation of migrant domestic workers in Lebanon”, organized by the Ministry of Justice; Practical course, “Time management and communication skills”, organized by the Lebanese Association for Task Management; Practical course, “The Arab child subject to various cultural influences”, organized by the Higher Council for Children, in cooperation with the National Organization for the Lebanese Child; National practical course, “Preventive measures and protection of children from all forms of exploitation, abuse and neglect”, organized by the Higher Council for Children; Specialized symposium on legislation relating to children, organized jointly by the Higher Council for Children and the Lebanese Foundation for Permanent Civil Peace; National specialized practical course on violence against children in school, “Towards a mechanism for the eradication of corporal punishment”, held jointly by the Higher Council for Children, the René Moawad Foundation and Save the Children Sweden; Practical course, “Remedial justice and prison regimes”, organized by the Middle East Council of Churches and the Human Rights Institute; Practical course, “Children's education: A vision of the future”, carried out in coordination with the Higher Council for Children and the National Organization for the Lebanese Child, with the participation of numerous university professors and individuals with an interest in painting and writing; Practical course for children on “culture”, with a view to increasing child and youth participation, organized by the Higher Council for Children; Regional practical course on alternative reports and follow-up to the recommendations of the Committee on the Rights of the Child, organized by the Arab Resources Collective, with the participation of numerous Lebanese and Arab non-governmental organizations; Practical course and final evaluation of the first phase of IPEC, organized by ILO.
- دورة تدريبية حول "أطفال الشوارع" موجهة لفريق عمل "جمعية أطفال في العالم" العراقية، تنظيم المجلس الأعلى للطفولة.