Textbeispiele

• References are made to the Jomtien World Conference on Education for All.
  أما مؤتمر جومتيان العالمي لتوفير التعليم للجميع، فترد إشارات إليه في التقرير.
• The progress made since the World Conference on Education for All, held in Jomtien, Thailand, in 1990, had been mixed.
  وبيّن أن التقدم المحرز منذ انعقاد المؤتمر العالمي لتوفير التعليم للجميع، في جومتين، بتايلند، في سنة 1990، كان ذا طبيعة مختلطة النتائج.
• International. Member of Barbados delegation to the World Conference on Education for All (5-9 March 1990: Jomtien, Thailand).
  على الصعيد الدولي: عضو في وفد بربادوس لدى المؤتمر العالمي المعني بتوفير التعليم للجميع، 5-9 آذار/مارس 1990، جونتيان، تايلند.
• The World Conference on Education for All in 1990 established goals and strategies to achieve basic education for all.
  فقد رسم المؤتمر العالمي لتوفير التعليم للجميع الذي عُقد في عام 1990 الأهداف والاستراتيجيات الرامية إلى توفير التعليم الأساسي للجميع.
• This is in line with the recommendations of the World Conference on Education for All (Thailand, 1990).
  ويتمشى هذا مع توصيات المؤتمر العالمي لتوفير التعليم للجميع (تايلند، 1990).
• Adopted by the World Conference on Education for All, held at Jomtien, Thailand, from 5-9 March 1990.
  اعتُمدت في الدورة الثلاثين، المعقودة في آذار/مارس 1990.
• The World Conference on Education for All, held in 1990 in Jomtien, Thailand, adopted a strategy for the achievement of universal access to basic education.
  اعتمـــــد المؤتمر العالمي المعني بتوفير التعليم للجميع، المعقود في سنة 1990 في جومتيان ، تايلند، استراتيجية لتحقيق الإتاحة الشاملة للتعليم الأساسي.
• The World Conference on Education for All, convened in Jomtien, Thailand, in 1990, established goals and strategies to achieve Education for All (EFA).
  ووضع المؤتمر العالمي لتوفير التعليم للجميع، المعقود في جومتيين، تايلند، في عام 1990، أهدافا واستراتيجيات لتحقيق التعليم للجميع.
• It must be emphasized that the Gambia's education policy is consistent with the World Conference on Education for All, held in 1990 in Jomtien, Thailand.
  وينبغي التركيز على أن سياسة غامبيا التعليمية متسقة مع المؤتمر العالمي من أجل التعليم للجميع المعقود في سنة 1990 في جومتاين، بتايلند.
• 4 See Final Report of the World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs, Jomtien, Thailand, 5-9 March 1990, Inter-Agency Commission (UNDP, UNESCO, UNICEF, World Bank) for the World Conference on Education for All, New York, 1990, appendix I.
  انظر التقرير الختامي للمؤتمر العالمي لتوفير التعليم للجميع: تلبية الاحتياجات التعليمية الأساسية، جومتيان، تايلند، 5 - 9 آذار/مارس 1990، اللجنة المشتركة بين الوكالات (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، اليونسكو، اليونيسيف، البنك الدولي) المعنية بالمؤتمر العالمي لتوفير التعليم للجميع، نيويورك، 1990، الضميمة 1.