NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Officer, we have a nursing mother
أيها الضابط ,لدينا والدة ممرضة
-
- You're saying no to a nursing mother?
تقول لا لأم مرضعة؟
-
Furthermore, pregnant women and nursing mothers benefit from special treatment.
وفضلا عن ذلك تستفيد المرأة الحامل والمرضعة من معاملة خاصة.
-
And keep him away from small children and nursing mothers.
.وسنبقيه بعيدا عن الأطفال الرضع والمرضعات
-
Don't mothers nurse their babies?
أليس الأمهات يرضعن أطفالهن ؟
-
The Labour Act contains special provisions for the protection of pregnant women and nursing mothers.
ويضم قانون العمل أحكاما خاصة من أجل رعاية الحوامل والمرضعات.
-
High coefficients are assigned to pregnant women, nursing mothers and single mothers using this methodology.
وتخصص معاملات عالية للحوامل والأمهات المرضعات والأمهات العازبات باستخدام هذه المنهجية.
-
Nursing mothers had the right to work flexible hours in order to accommodate breastfeeding.
وللأمهات المرضعات الحق في أن تراعى المرونة في ساعات عملهن حتى تتواءم مع مطالب الرضاعة الطبيعية.
-
Moreover, malnutrition has been found to cause severe illnesses in pregnant women and nursing mothers.
ويلاحظ كذلك أن النقص الغذائي هو السبب في انتشار أمراض خطيرة بين الحوامل والمرضعات.
-
Social compensation programme for pre-school children, pregnant women and nursing mothers (Project PMA/ELS/4508)
برنامج التعويض الاجتماعي للأطفال في مرحلة ما قبل الدراسة، والحوامل، والأمهات المرضعات (مشروع PNA/ELS/4508)