Textbeispiele

• Bacterial growth charts.
  .مخططات نموّ البكتيريا
• With holographi growth charts and captured sound.
  مع رسوم نمو ثلاثي الأبعاد والأصوات الملتقطة
• Chart 4. Growth in accumulation funds 1995-2001.
  الرسم البياني 4: نمو الأموال المتراكمة، 1995-2001.
• The Committee welcomes the revised and expanded Care and Growth Chart, which provides a detailed and personal health and development record for all children under 5 years of age.
  ترحب اللجنة "ببطاقة الرعاية والنمو" التي تم تنقيحها وتوسيع نطاقها والتي توفر سجلاً مفصَّلاً وشخصياً عن صحة ونمو جميع الأطفال دون سن الخامسة.
• The African long-term growth chart is sometimes described as U-shaped, since the higher growth rates posted in the 1960s were followed by a contraction from the 1970s to the middle of the 1990s.
  فالرسم البياني للنمو في أفريقيا في الأجل الطويل يوصف أحيانا بأنه يأخذ شكل ”U“، حيث أعقب معدلات النمو المرتفعة المسجلة في الستينات انكماش ابتداء من السبعينات وحتى أواسط التسعينات.
• (e) Coordination was established with the Japan International Cooperation Agency to produce a maternal and child health handbook for the West Bank and the Gaza Strip, and a new growth chart was introduced in those fields;
  (هـ) تم التنسيق مع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي لإصدار كتيب عن صحة الأمهات والأطفال للضفة الغربية وقطاع غزة، ووضعت خارطة نمو جديدة في هذين الميدانين؛
• Mr Panos, I've been charting the growth of office space.
  كنت أخطّط للتو الحيز المُخصّص للمكتب
• An assessment based on observation of 68 community childcare units in seven governorates of central and southern Iraq showed that 76 per cent of the community childcare unit volunteers had been trained, 81 per cent of the units had functional weighing scales, 68 per cent had growth charts and 60 per cent had referral cards.
  وأوضح تقييم يستند إلى مراقبة 68 وحدة مجتمعية لرعاية الطفل في سبع محافظات بوسط العراق وجنوبه أن 76 في المائة من متطوعي وحدات رعاية الطفل المجتمعية قد تم تدريبهم، وأن 81 في المائة من الوحدات لديها موازين صالحة للعمل لتسجيل الوزن، وأن 68 في المائة منها لديها رسوم بيانية للنمو، وأن 60 في المائة منها لديها بطاقات إحالة.
• World Bank and IMF statistics chart economic growth for Malawi during the period 2000-2005 was 3.4 percent compared to 4.2 percent for Sub-Saharan Africa (SSA).
  وأشارت إحصاءات البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بشأن النمو الاقتصادي في ملاوي خلال الفترة 2000-2005 إلى أن نسبة النمو بلغت 3.4 في المائة مقابل 4.2 في المائة في أفريقيا جنوب الصحراء.
• (a) In cooperation with the Japanese International Cooperation Agency, a new maternal and child health handbook was produced and new World Health Organization (WHO) growth monitoring charts were introduced in the West Bank and the Gaza Strip, with their expansion to Jordan planned for 2009;
  (أ) بالتعاون مع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي، جرى إصدار كتيب جديد عن صحة الأم والطفل، كما بدأ استخدام خرائط جديدة لمنظمة الصحة العالمية لرصد النمو في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة، ومن المقرر توسيع استخدامها ليشمل الأردن في عام 2009؛