Textbeispiele

• Regular support is provided to 12 supplementary feeding centres and 3 therapeutic feeding centres.
  وتوفر الدعم المنتظم لـ 12 مركزا للتغذية التكميلية و 3 مراكز للتغذية العلاجية.
• No formal camps or feeding centres have been established.
  ولم تُنشأ أي مخيمات أو مراكز تغذية رسمية.
• In addition, infant feeding centres are non-existent.
  وإلى ذلك، لا وجود لمراكز لتغذية الرضع.
• WFP provides food to the supplementary feeding centres through UNICEF-supported centres.
  يوفر برنامج الأغذية العالمي الغذاء لمراكز التغذية التكميلية عن طريق المراكز التي تدعمها اليونيسيف.
• Protein biscuits and other foodstuffs are available in feeding centres for cases of malnutrition.
  والبسكويت المؤلف من البروتين وغير ذلك من المواد الغذائية متوفرة في مراكز التغذية إذا طرأت حالات سوء التغذية.
• WFP will intensify its support to feeding centres managed by specialized NGOs and partners.
  وسيكثف برنامج الأغذية العالمي دعمه لمراكز توزيع الأغذية التي تديرها منظمات غير الحكومية والشركاء المختصون.
• UNICEF is also working closely with the Ministry of Health and Social Welfare, WFP and non-governmental organization partners to support 15 supplementary feeding centres and 4 therapeutic feeding centres benefiting up to 10,000 people.
  كما تعمل اليونيسيف حاليا بشكل وثيق مع وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية، وبرنامج الأغذية العالمي والشركاء من المنظمات غير الحكومية على تقديم الدعم إلى 15 مركزا للتغذية التكميلية، بالإضافة إلى أربعة مراكز للتغذية العلاجية يستفيد منها ما يصل إلى 000 10 شخص.
• UNICEF continues to provide supplies to Supplementary and Therapeutic Feeding Centres and Mother and Child Health Centres.
  وتواصل اليونيسيف تزويد مراكز التغذية العلاجية والتكميلية ومراكز الرعاية الصحية للأمهات والأطفال بالإمدادات.
• A significant intervention was the establishment of a therapeutic feeding centre within Sheberghan prison, together with general food distribution.
  وكان من بين التدخلات الهامة إنشاء مركز للتغذية الطبية داخل سجن شيبرغان، إلى جانب توزيع الأغذية بشكل عام.
• From April to November, a total of about 60,000 children have been served in either supplementary or therapeutic feeding centres.
  وفي الفترة من نيسان/أبريل إلى تشرين الثاني/نوفمبر قدمت خدمات لما مجموعه 000 60 طفل تقريبا في مراكز تغذية تكميلية أو علاجية.