NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
(b) Community mobilization
(ب) تعبئة المجتمعات المحلية
-
Community mobilization through voluntary action
تعبئة المجتمع المحلي عن طريق العمل التطوعي
-
Community mobilization through voluntary action
تعبئة المجتمعات المحلية عن طريق العمل التطوعي
-
(i) Awareness-raising and community mobilization:
(ط) التوعية وتعبئة المجتمع المحلي:
-
Community mobilization is being undertaken through house-to-house counselling.
وتجري تعبئة المجتمع المحلي عن طريق إسداء المشورة لكل أسرة.
-
Another strategy for the advancement of women was community mobilization.
وذكرت أن ثمة استراتيجية أخرى للنهوض بالمرأة تتمثل في تعبئة المجتمع المحلي.
-
The DSI interventions act synergistically as a community mobilization package.
وتعمل تدخلات مبادرة سلامة الأمومة بوصفها جزءا من تعبئة المجتمعات المحلية.
-
Community mobilization to develop and implement community-based response
• الدعوة لتهيئة بيئة داعمة للأطفال المعرضة لمخاطر الإصابة بالعدوى
-
Successful community mobilization initiatives have also taken place.
وجرى الاضطلاع أيضاً بمبادرات ناجحة لتعبئة جهود المجتمعات المحلية.
-
The international community must mobilize.
ولا بد من تعبئة المجتمع الدولي.