Textbeispiele

• (e) Prevention of blindness;
  (هـ) الوقاية من العمى؛
• Prevention of blindness
  الوقاية من العمى
• Israel also conducts blindness prevention and eye-care missions in African partner countries with limited eye treatment facilities.
  وتوفد إسرائيل أيضا بعثات للوقاية من العمى والعناية بالعيون في البلدان الأفريقية المرتبطة معها بشراكة، رغم وجود عدد محدود من مرافق العناية بالعيون.
• Israel also conducts blindness prevention and eye care missions in African partner countries with limited eye treatment facilities.
  وتقوم إسرائيل أيضا بإرسال بعثات لمنع فقدان البصر وللعناية بالعيون إلى شركائها من البلدان الأفريقية التي لديها مرافق علاجية محدودة.
• The Association of Lions Clubs is a member of the WHO Committee to plan blindness prevention activities from 1995-2015.
  ورابطة أندية الليونز عضو في لجنة منظمة الصحة العالمية للتخطيط لأنشطة الوقاية من العمى من 1995-2015.
• Togo has programmes to prevent blindness.
  ولدى توغو برامج للوقاية من العمى.
• programme for the prevention of blindness and deafness
  برنامج الوقاية من العمى والصمم
• ii). Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters Lions are dedicated to preventing blindness including the prevention of cataract, diabetic retinopathy, glaucoma, river blindness, and trachoma.
  أندية الليونز مكرسة للوقاية من العمى، بما فيه الوقاية من إعقام عدسة العين، واعتلال شبكية العين بسبب مرض السكر، والماء الأزرق، والعمى النهري، والرمد الحبيبي أو التراخوما.
• Nor canst thou be a guide to the blind , ( to prevent them ) from straying : only those wilt thou get to listen who believe in Our Signs , and they will bow in Islam .
  « وما أنت بهاد العمي عن ضلالتهم إن » ما « تسمع » سماع إفهام وقبول « إلا من يؤمن بآياتنا » القرآن « فهم مسلمون » مخلصون بتوحيد الله .
• Nor canst thou be a guide to the blind , ( to prevent them ) from straying : only those wilt thou get to listen who believe in Our Signs , and they will bow in Islam .
  وما أنت -أيها الرسول- بهادٍ عن الضلالة مَن أعماه الله عن الهدى والرشاد ، ولا يمكنك أن تُسمع إلا مَن يصدِّق بآياتنا ، فهم مسلمون مطيعون ، مستجيبون لما دعوتهم إليه .