Textbeispiele

• BFHI Baby-Friendly Hospital Initiative
  ولقد وضعت توغو، في هذه الأيام، تقريرها الأولي وتقاريرها الأربعة الدورية الأولى من أجل تقديمها إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
• Thirteen hospitals have been certified as baby-friendly.
  وصُنف 13 مستشفى ضمن المستشفيات الصديقة للرضع.
• Sorry, we thought this was more baby-friendly.
  رأينا أن هذه أكثر ملاءمةً للأطفال
• - Evaluation of hospitals in the context of the Baby-Friendly Hospital Initiative (BFHI), with qualifying hospitals awarded “baby-friendly” status;
  - وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة: تضطلع هذه الوكالة التعاونية التابعة للولايات المتحدة بالتدخل على صعيد تنظيم الأسرة ومكافحة مرض الإيدز/السيدا.
• Encouragement of baby breastfeeding friendly hospitals.
  قيام المستشفيات بالتشجيع على إرضاع الأطفال من ثدي الأم.
• One maternity hospital in Erbil has received full accreditation through the Baby-friendly Hospital Initiative (BFHI) and another four are in line to become baby-friendly hospitals.
  وقد حصل أحد مستشفيات التوليد في إربيل على مركز الاعتماد التام عبر مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال، وثمة أربعة مستشفيات أخرى على وشك أن تصبح من المستشفيات الملائمة للأطفال.
• The total number of “baby-friendly” hospitals also continued to grow, reaching 15,146.
  ولا يزال يتزايد أيضا إجمالي عدد المستشفيات “الملائمة للأطفال”، فبلغ 146 15 مستشفى.
• Some hospitals are close to being accredited as being Baby Friendly.
  وبعض المستشفيات قاربت اعتمادها بوصفها ملائمة للأطفال.
• Two hospitals were designated “baby-friendly”. Nutritional surveillance activities have resumed for children under five years.
  فقد عين مستشفيان ليكونا “مستشفيين ملائمين للأطفال” واستؤنفت أنشطة مراقبة تغذية الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمسة أعوام.
• the Baby Friendly Hospital Initiative (BFHI) continues to be supported through the Health Promotion Hospitals Network.
  • لا يزال هناك دعم يقدم إلى مبادرة المستشفيات الموائمة للأطفال من خلال شبكة المستشفيات لتعزيز الصحة.