Keine exakte Übersetzung gefunden für "عطا"

Meinen Sie vielleicht:

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Deutsch Arabisch عطا

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • In Masar-i-Scharif legte der Bundesaußenminister zusammen mit dem Provinzgouverneur Mohammad Atta den Grundstein für ein richtungweisendes Projekt:
    وضع وزير الخارجية و محافظ مزار شريف محمد عطا حجر الأساس لأحد المشاريع الإرشادية :
  • Beispiel ist die Hamburger Gruppe um Atta, die später nach Afghanistan reiste, dort den Auftrag bekam und in Amerika dann einige Zeit später die Anschläge verübte.
    يتجلى مثال ذلك في الجماعة التي كانت تابعة لمحمد عطا والتي سافرت في فترة لاحقة إلى أفغانستان، حيث كُلِّفت هناك بمهمَّتها وقامت بعد فترة بالإعتداءات في أمريكا.
  • Die so genannte "Geistliche Anleitung" ist ein vierseitiges handschriftliches Dokument in arabischer Sprache. Es wurde gemeinsam mit einem englischsprachigen Testament in einer Reisetasche von Mohammed Atta gefunden, die auf dem Flughafen von Boston, der eine Zwischenstation seines fatalen Todesfluges gewesen war, nicht verladen wurde.
    وأما ما يسمى بـ"الإرشادات الروحية", فما هي إلا وثيقة من أربع صفحات مكتوبة بخط اليد باللغة العربية، وقد وجدت مع وصية باللغة الإنجليزية في حقيبة محمد عطا، التي لم تشحن من مطار بوسطن، الذي كان محطة ترانزيت في رحلة الموت.
  • In der Reaktion auf den 11. September zeigte sich, dass die Terroristen um Mohammed Atta keineswegs allgemein als Märtyrer anerkannt wurden – noch nicht einmal unter erzkonservativen Islamisten.
    وطبقا لردود الفعل التي نتجت عن أحداث الحادي عشر من سبتمبر / أيلول, فإن الإرهابيين أمثال محمد عطا ليسوا بأية حال من الأحوال شهداء، حتى في نظر الإسلاميين المتعصبين.
  • Sicher, niemand erwartet, dass wir für Menschen wie Mohammed Atta oder Osama bin Laden je attraktiv seinkönnen.
    مما لا شك فيه أن أحداً لا يتوقع أن نتمكن أبداً من اجتذابأناس مثل محمد عطا أو أسامة بن لادن.
  • Erkennen Sie den? Mohammed Atta?
    هل تعرف هذا الرجل إنه محمد عطا
  • Schließlich behauptet Mohammed Atta's Vater am 12. September einen Anruf von seinem Sohn erhalten zu haben.
    آخر وليس أخيرا "محمد عطا" والذي إدعى والده أنه استقبل مكالمة هاتفية منه في الثاني عشر من سبتمبر
  • Das ist genau das, was sie über Mohammad Atta in Hamburg sagten.
    هذا ما قالوه بالضبط (عن (محمد عطا) في (هامبورغ
  • Mein Name ist Yusuf Mohamed Atta.
    ...إسمي يوسف عطا محمد
  • Mein Name ist Yusuf Mohamed Atta.
    (إسمي ( يوسف عطا محمد