Übersetzen Deutsch Arabisch خسوف

relevante Treffer

• die Mondfinsternis (n.) , [pl. Mondfinsternisse]
  خسوف القمر
  mehr ...
• die Okkultation (n.)
  كُسُوف أو خُسُوف
  mehr ...
• die Sonnenfinsternis (n.)
  خسوف الشمس
  mehr ...

Textbeispiele

• SINGAPUR – Nicht eine Woche vergeht, so scheint es, ohnedass ein Denker, der sich mit der globalen Situation befasst, ein Buch über die globale Situation herausgibt oder eine Predigt überdie globale Situation hält und darin den allmählichen Niedergangder amerikanischen Hegemonie in Asien beschreibt.
  سنغافورة ـ يبدو أنه لا يمر أسبوع دون أن يخرج علينا مفكركبير يرى الصورة الكاملة بكتاب جديد يوضح فيه الصورة الكاملة أو يلقيعلينا خطبة مملة يعرض فيها الصورة الكاملة للخسوف التدريجي للهيمنةالأميركية في آسيا.
• Ich bin so satt hören So dumm "Finsternisse."
  لقد ضقت ذرعاً بموضوع الخسوف ذلك
• Du weißt, es ist wie wenn der Mond zu explodieren.
  أتعلمين , لن يؤدى الخسوف إلى إنفجار القمر
• Wissen Sie, wir gehen ... waren sehr vor kurzem in der Stadt e. .. wirklich nicht hatte eine Zeit zu verbringen, Sie wissen, mit der Sonnenfinsternis ... und alles.
  لقد تردد بعض الأشخاص فى الحضور من أجل الوظيفة بسبب ذلك الخسوف
• Und kommen welcome back der Nachrichten-Kanal 13. dieser Nacht eine große Sonnenfinsternis ist derzeit im Gange. ist eine totale Mondfinsternis,
  عدنا إليكم بنشرة أخبار القناة 30 مازال الخسوف مستمراً , وهو فى طريقة ليصبح خسوف قمرى مُكتمل
• - Neumond. - Genau.
  عند خسوف القمر صحيح
• - Neumond ist am Siebten... - Achten und Neunten.
  .... خسوف القمر فى السابع الثامن والتاسع
• Türkennasen klein gerieben, Tatarlippen sechs bis sieben.
  أنف فرخة تركى وشفتا تترى قطعت عند خسوف القمر
• Die Pox-Eklipse, voller Schmerzen!
  إنه الخسوف، المملوء بالألم
• Diese Pox-Eklipse, und nun ist nichts mehr da.
  بعد كارثة الخسوف، وأنتهي الأمر ولم تعد موجودة