Übersetzen Deutsch Arabisch جُلْفَة

Deutsch

Arabisch

Armer Trottel. Armer namenloser Trottel.

الجلف المسكين الساذج المسكين بدون أسم.
Wäre es unverschämt von mir, nach lhrem Schneider zu fragen?

هَلْ تَعتقدُ بأنّني كُنْتُ جلف جداً إذا أَسْألَك اسمَ خيّاطِكَ؟
Sieht aus, als sei hier eine Metallhaube angenietet.

.يدبوا أن هناك جلفة مثبته من فوق
Wir verbiegen die Stäbe mit einem Rohr und schlagen die Haube weg.

.سنباعد مابين القضبان ونكسر هذه الجلفة
Gesagt, er solle sich verpissen?

أيها الجلف اللعين,تعال هنا
Armer Trottel. Armer namenloser Trottel.

الجلف المسكين الساذج المسكين بدون أسم
Kommt raus, ihr dreckigen Fettsäcke! Flanagan ist wieder da!

أخرج إنك جلف قذر فلاناجان عاد
Und er hat gerade so getan, als würde er mit seinem Golfschläger ausholen, und er hat seinen Hintern herausgetreckt, und, ich weiß, das mag sich total doof anhören, aber... die Art wie er es getan hat, war wirklich total süß, und... es war auf jeden Fall ein Moment.

وكان يتظاهر الجلف وكان يلصق مؤخرته بعيداً و،أعني، أنا أجعل الأمر يبدو سخيفاً